The content is machine-translated from German and has not been reviewed; the German original is authoritative. Quotations from sources appear in their original language.
The Finance Administration takes the 175 million CHF for services from other departments out again in the Confederation’s budget. Volume 2 states current spending as 4’785.4 million CHF, volume 1B as 4’785 million CHF. See the reconciliation
Offices by spending, accounts 2025
Who in the department spends the money, as volume 2 of the state accounts prints it per administrative unit. Each row leads to the office.
CHF million, whole millions as printed. The sum of the offices is recomputed against the department and against volume 1B. The offices' own spending includes services they buy within the department.
Where the money goes
Current expenditure 2025 · accounts · CHF 4’785.4 million, as the official closing states it.
Transfers · 73.9 %
Own operations
1’251 m CHF
What the offices use themselves: staff, operations, IT. The Federal Council steers it per office with a global budget.
Positions
3’299
Staff
573.9
IT
125.8
Consultancy
30.0
Positions and amounts according to the Finance Administration's «Institutionen», CHF million.
Transfers
3’534.4 m CHF
What is passed on to others: contributions to social insurance, cantons and organisations. Parliament approves each credit separately.
Subsidies according to the subsidy database, CHF million
2025 · Accounts. Amounts in CHF million, positions in full-time equivalents.
An extract, not a department budget.The subsidies below are not a part of this closing that could be subtracted from it: they are mostly transfer spending, partly also investment contributions. They are neither a second overall figure nor a departmental total of their own.
Subsidies 20253’287.2m CHFfrom the Finance Administration’s subsidy database
Credits paid in 20252335 credits belong to this entry
Share of all subsidies in 20256%of 50.6 bn CHF in subsidies
Largest credits 2025
The 10 largest of 35 credits of this entry, as the Finance Administration keeps them.
Official overall closingÜbersicht über die Erfolgs- und Investitionsrechnung
Official overall closing
Übersicht über die Erfolgs- und Investitionsrechnung
The overview of the statement of financial performance and the investment account, as the printed annual accounts state it for this entry: current income and spending, self-financing, the year’s result and the investments.
Laufende Einnahmen506.2million CHFAccounts 2025 · A 2024 606 · B 2025 570.7
Laufende Ausgaben4’785.4million CHFAccounts 2025 · A 2024 4’769.5 · B 2025 5’128.9
Selbstfinanzierung−4’279.2million CHFAccounts 2025 · A 2024 −4’163.5 · B 2025 −4’558.2
Jahresergebnis−4’327.3million CHFAccounts 2025 · A 2024 −4’202.3 · B 2025 −4’637.1
Investitionsausgaben85.6million CHFAccounts 2025 · A 2024 83.1 · B 2025 101.6
Investitionseinnahmen1.3million CHFAccounts 2025 · A 2024 1.9 · B 2025 0.9
The budget and actual accounts for the same year are shown in separate columns.
This closing stands for itself.In volume 2 each department stands for itself, including the services it buys from other departments. The Finance Administration reconciles the seven to the Confederation’s total in volume 1B and takes those services out again there. See the reconciliation
Item
A 2024Accounts
B 2025Budget
A 2025Accounts
Laufende Einnahmen
606
570.7
506.2
Laufende Ausgaben
4’769.5
5’128.9
4’785.4
Eigenausgaben
1’271.5
1’340.1
1’251
Transferausgaben
3’498
3’788.8
3’534.4
Selbstfinanzierung
−4’163.5
−4’558.2
−4’279.2
Abschreibungen und übrige Bewertungsänderungen Verwaltungsvermögen
−38.8
−78.9
−48.1
Jahresergebnis
−4’202.3
−4’637.1
−4’327.3
Investitionseinnahmen
1.9
0.9
1.3
Investitionsausgaben
83.1
101.6
85.6
million CHF · rounding step 0.1
The indentation reproduces the printed table alone, not a calculating structure. What belongs together is said by the reconciliations below — not by the margin.
Reconciliations
Every equation the table states about itself, recomputed from the printed figures — one column at a time. An equation mixing the accounts with the budget of the same year would check nothing. The raw difference stands there even when it is zero.
All figures in million CHF. The allowance is half a printed digit for each figure entering the comparison — not a tolerance that swallows every difference.
ÜBERSICHT ÜBER DIE ERFOLGS- UND INVESTITIONSRECHNUNG
Heading
EIDG. JUSTIZ- UND POLIZEIDEPARTEMENT
Rounding
rounding step 0.1
Checksum of the PDF
ddac347aed6c1416…
Retrieved
Eidgenössische Finanzverwaltung EFV, retrieved on 16.09.2026. Raw data
Open the PDF at page 9 · The checksum is the SHA-256 of exactly the file these figures were read from.
Gedruckte Mio. CHF, eine Nachkommastelle; Rundungsschritt 0.1. Je Departement ein eigener Abschluss: R 2024, VA 2025 und R 2025. Die sieben sind keine addierbaren Teile des Gesamthaushalts, solange die Innenbeziehungen nicht übergeleitet sind.
The line labels are the Finance Administration’s original German terms. The volumes also appear in French and Italian; the German set was the one read.
What is still missing here
The Confederation publishes these figures; schwur.ch has not read them in yet:
Performance groups and credit sheets of the individual administrative units
None of these lines is shown here as zero francs. Missing and zero are two different statements.
Die neue biometrische Schweizer Identitätskarte ist ab heute, dem 2. November 2026, erhältlich. Sie bietet eine zusätzliche Sicherheitsebene, entspricht den europäischen Standards und ist eine zukunftsorientierte Lösung für Reisen in die Europäische Union (EU). Schweizer Bürgerinnen und Bürger können weiterhin frei wählen, ob sie eine Identitätskarte mit oder ohne Chip möchten.
Ab dem 2. November 2026 können Schweizer Bürgerinnen und Bürger, wenn sie dies möchten, die neue biometrische Identitätskarte beantragen. Diese wird bei den für die Ausstellung von Identitätskarten und Pässen zuständigen kantonalen Stellen sowie bei den Schweizer Vertretungen im Ausland erhältlich sein.
Im September 2026 verzeichnete das Staatssekretariat für Migration (SEM) 2122 Asylgesuche, 449 weniger als im September 2025. Dies entspricht einem Rückgang von 18 Prozent. Von Januar bis Ende September 2026 ist die Zahl der Asylgesuche im Vergleich zur Vorjahresperiode um 17 Prozent gesunken.
Die Zahl neuer Asylgesuche bleibt weiterhin tief, steigt aber saisonal bedingt leicht an. Deshalb erhöht das Staatssekretariat für Migration (SEM) vorübergehend die Zahl der Unterbringungsplätze geringfügig. Dafür wird die Zivilschutzanlage in Niederscherli (BE) temporär wieder in Betrieb genommen. Falls nötig, werden zusätzliche Kapazitäten in bestehenden Bundesasylzentren bereitgestellt.
Die Zusammensetzung des runden Tischs zur Bewältigung der Brandkatastrophe im Le Constellation in Crans-Montana vom 1. Januar 2026 steht fest. Eine «groupe de réflexion» unterstützt den Präsidenten bei der Ausarbeitung von Lösungsvorschlägen. In mehreren Phasen des Prozesses werden zudem alle Opfer und Angehörigen sowie alle Versicherer die Möglichkeiten haben, sich zu den Vorschlägen zu äussern.
On 30 September, an international large-scale operation resulted in the dismantling of IT infrastructure used by the “KillSec” ransomware group. The Federal Office of Police fedpol and the Office of the Attorney General of Switzerland (OAG) were directly involved as operational and strategic partners.
Mit Inkrafttreten des Transparenzgesetzes hat das schweizerische Transparenzregister am 1. Oktober 2026 seinen Betrieb aufgenommen. Dies, nachdem eine mehrstufige Pilotphase mit rund 2500 interessierten Unternehmen erfolgreich abgeschlossen werden konnte. Ab heute muss sich jede meldepflichtige Rechtseinheit einmalig im Register eintragen und alle Änderungen bei den wirtschaftlich berechtigten Personen melden. Die Daten- und Informationssicherheit des Transparenzregisters stehen dabei an oberster Stelle.
Das Bundesamt für Polizei (fedpol) nahm gemeinsam mit insgesamt über 500 Polizeichefinnen und -chefs sowie ihren Delegationen an der diesjährigen European Police Chiefs Convention bei Europol in Den Haag teil. Im Fokus standen unter anderem der Einsatz künstlicher Intelligenz zur Bekämpfung organisierter Kriminalität, neue Formen des Extremismus sowie der Umgang mit Desinformation in einem zunehmend herausfordernden geopolitischen Umfeld.
Bundesrat Beat Jans hat am 26. September 2026 am zweiten Munich Migration Meeting teilgenommen. Ministerinnen und Minister aus 18 europäischen Staaten sowie Vertreter der EU-Kommission trafen sich auf Einladung des deutschen Innenministers Alexander Dobrindt in München. Im Zentrum standen die Umsetzung des europäischen Migrations- und Asylpakts, die Rückkehrpolitik und die Zusammenarbeit im Schengen-Raum. Der Vorsteher des Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartements (EJPD) betonte, dass Europa rasche und effiziente Verfahren, funktionierende Dublin-Überstellungen und einen konsequenten Wegweisungsvollzug brauche. Gleichzeitig müssten Völkerrecht und Menschenrechte gewahrt bleiben.
Manuela Ernst wird per 1. März 2027 zur Vizedirektorin des Staatssekretariates für Migration (SEM) und Chefin des Direktionsbereichs Zuwanderung und Integration ernannt. Sie tritt die Nachfolge von Regula Mader an, die in Pension geht.
Im August 2026 verzeichnete das Staatssekretariat für Migration (SEM) 1896 Asylgesuche, 13,2 Prozent weniger als im August 2025. Gegenüber dem Vormonat entspricht dies einem Rückgang von 1 Prozent.
Am 14. und 15. September 2026 traf sich Bundesrat Beat Jans in Berlin mit den deutschsprachigen Justizministerinnen und Justizminister zu ihrem jährlichen Austausch. Dieses Jahr standen unter anderem der verbesserte Gewaltschutz für Frauen, die Modernisierung des Zivilprozesses und die Resilienz der Justizsysteme auf der Agenda.
«Recipient according to the EFV» repeats the subsidy database’s entry as it stands. Whoever passes funds on, such as a foundation or a fund, is the first recipient, not the final one.
Not an official publication. The figures stand as the Federal Finance Administration publishes them; schwur.ch only rounds them.