The content is machine-translated from German and has not been reviewed; the German original is authoritative. Quotations from sources appear in their original language.
The Finance Administration takes the 175 million CHF for services from other departments out again in the Confederation’s budget. Volume 2 states current spending as 4’785.4 million CHF, volume 1B as 4’785 million CHF. See the reconciliation
Offices by spending, accounts 2025
Who in the department spends the money, as volume 2 of the state accounts prints it per administrative unit. Each row leads to the office.
CHF million, whole millions as printed. The sum of the offices is recomputed against the department and against volume 1B. The offices' own spending includes services they buy within the department.
Where the money goes
Current expenditure 2025 · accounts · CHF 4’785.4 million, as the official closing states it.
Transfers · 73.9 %
Own operations
1’251 m CHF
What the offices use themselves: staff, operations, IT. The Federal Council steers it per office with a global budget.
Positions
3’299
Staff
573.9
IT
125.8
Consultancy
30.0
Positions and amounts according to the Finance Administration's «Institutionen», CHF million.
Transfers
3’534.4 m CHF
What is passed on to others: contributions to social insurance, cantons and organisations. Parliament approves each credit separately.
Subsidies according to the subsidy database, CHF million
2025 · Accounts. Amounts in CHF million, positions in full-time equivalents.
An extract, not a department budget.The subsidies below are not a part of this closing that could be subtracted from it: they are mostly transfer spending, partly also investment contributions. They are neither a second overall figure nor a departmental total of their own.
Subsidies 20253’287.2m CHFfrom the Finance Administration’s subsidy database
Credits paid in 20252335 credits belong to this entry
Share of all subsidies in 20256%of 50.6 bn CHF in subsidies
Largest credits 2025
The 10 largest of 35 credits of this entry, as the Finance Administration keeps them.
Official overall closingÜbersicht über die Erfolgs- und Investitionsrechnung
Official overall closing
Übersicht über die Erfolgs- und Investitionsrechnung
The overview of the statement of financial performance and the investment account, as the printed annual accounts state it for this entry: current income and spending, self-financing, the year’s result and the investments.
Laufende Einnahmen506.2million CHFAccounts 2025 · A 2024 606 · B 2025 570.7
Laufende Ausgaben4’785.4million CHFAccounts 2025 · A 2024 4’769.5 · B 2025 5’128.9
Selbstfinanzierung−4’279.2million CHFAccounts 2025 · A 2024 −4’163.5 · B 2025 −4’558.2
Jahresergebnis−4’327.3million CHFAccounts 2025 · A 2024 −4’202.3 · B 2025 −4’637.1
Investitionsausgaben85.6million CHFAccounts 2025 · A 2024 83.1 · B 2025 101.6
Investitionseinnahmen1.3million CHFAccounts 2025 · A 2024 1.9 · B 2025 0.9
The budget and actual accounts for the same year are shown in separate columns.
This closing stands for itself.In volume 2 each department stands for itself, including the services it buys from other departments. The Finance Administration reconciles the seven to the Confederation’s total in volume 1B and takes those services out again there. See the reconciliation
Item
A 2024Accounts
B 2025Budget
A 2025Accounts
Laufende Einnahmen
606
570.7
506.2
Laufende Ausgaben
4’769.5
5’128.9
4’785.4
Eigenausgaben
1’271.5
1’340.1
1’251
Transferausgaben
3’498
3’788.8
3’534.4
Selbstfinanzierung
−4’163.5
−4’558.2
−4’279.2
Abschreibungen und übrige Bewertungsänderungen Verwaltungsvermögen
−38.8
−78.9
−48.1
Jahresergebnis
−4’202.3
−4’637.1
−4’327.3
Investitionseinnahmen
1.9
0.9
1.3
Investitionsausgaben
83.1
101.6
85.6
million CHF · rounding step 0.1
The indentation reproduces the printed table alone, not a calculating structure. What belongs together is said by the reconciliations below — not by the margin.
Reconciliations
Every equation the table states about itself, recomputed from the printed figures — one column at a time. An equation mixing the accounts with the budget of the same year would check nothing. The raw difference stands there even when it is zero.
All figures in million CHF. The allowance is half a printed digit for each figure entering the comparison — not a tolerance that swallows every difference.
ÜBERSICHT ÜBER DIE ERFOLGS- UND INVESTITIONSRECHNUNG
Heading
EIDG. JUSTIZ- UND POLIZEIDEPARTEMENT
Rounding
rounding step 0.1
Checksum of the PDF
ddac347aed6c1416…
Retrieved
Eidgenössische Finanzverwaltung EFV, retrieved on 16.09.2026. Raw data
Open the PDF at page 9 · The checksum is the SHA-256 of exactly the file these figures were read from.
Gedruckte Mio. CHF, eine Nachkommastelle; Rundungsschritt 0.1. Je Departement ein eigener Abschluss: R 2024, VA 2025 und R 2025. Die sieben sind keine addierbaren Teile des Gesamthaushalts, solange die Innenbeziehungen nicht übergeleitet sind.
The line labels are the Finance Administration’s original German terms. The volumes also appear in French and Italian; the German set was the one read.
What is still missing here
The Confederation publishes these figures; schwur.ch has not read them in yet:
Performance groups and credit sheets of the individual administrative units
None of these lines is shown here as zero francs. Missing and zero are two different statements.
Im August 2026 verzeichnete das Staatssekretariat für Migration (SEM) 1896 Asylgesuche, 13,2 Prozent weniger als im August 2025. Gegenüber dem Vormonat entspricht dies einem Rückgang von 1 Prozent.
Am 14. und 15. September 2026 traf sich Bundesrat Beat Jans in Berlin mit den deutschsprachigen Justizministerinnen und Justizminister zu ihrem jährlichen Austausch. Dieses Jahr standen unter anderem der verbesserte Gewaltschutz für Frauen, die Modernisierung des Zivilprozesses und die Resilienz der Justizsysteme auf der Agenda.
Das Staatssekretariat für Migration (SEM) hat den Auftrag für die Betreuungsdienstleistungen in seinen Bundesasylzentren per 1. Januar 2027 vergeben. Das Mandat umfasst die Bereiche Betreuung, medizinische Versorgung sowie Grundleistungen wie Verpflegung, Bekleidung und Bereitstellung von Hygieneartikeln. Der Zuschlag ging an die ORS Service AG und die Convalere AG.
Die deutschsprachigen Geldspielaufsichtsbehörden aus Deutschland, Österreich, der Schweiz und Liechtenstein (DACHL) trafen sich am 9. und 10. September 2026 in Bern zum jährlichen Austausch. Im Mittelpunkt standen die Bekämpfung des illegalen Geldspiels, aktuelle regulatorische Entwicklungen und die grenzüberschreitende Zusammenarbeit.
Am Beiratstreffen Digitale Schweiz vom 3. September 2026 stand die digitale Souveränität der Schweiz und die Einführung der elektronischen Identität (E-ID) im Zentrum. Unter der Leitung von Justizminister Beat Jans und mit Teilnahme von Bundeskanzler Viktor Rossi haben sich Vertreterinnen und Vertreter aus Politik, Kantonen, Wirtschaft, Wissenschaft und Zivilgesellschaft zu den aktuellen Herausforderungen ausgetauscht. Im Zentrum stand dabei der Vorrang von Sicherheit und Vertrauen.
Die kantonalen Betreibungsämter sollen ihre statistischen Daten im Zusammenhang mit der Nutzung der Plattform für das elektronische Betreibungswesen neu jeweils bereits bis zum 30. September übermitteln. Dies stellt sicher, dass den Kantonen die Gebühren für die Nutzung von eSchKG für das laufende Geschäftsjahr rechtzeitig in Rechnung gestellt werden können. Die revidierte «Verordnung des EJPD über die elektronische Übermittlung im Betreibungswesen» tritt per 15. September 2026 in Kraft.
Bundesrat Beat Jans und Deutschlands Innenminister Alexander Dobrindt haben sich am 31. August 2026 in Chiasso getroffen. Die beiden Minister tauschten sich dabei zu Fragen der Grenzsicherheit und zu grenzüberschreitender Polizeikooperation aus. Und sie vereinbarten, verschiedene Varianten für die Vertiefung dieser Zusammenarbeit zu prüfen. Zum Beispiel den Aufbau eines sogenannten CCPD (Polizei- und Zollkooperationszentrum) an der deutsch-schweizerischen Grenze oder den Ausbau des Verbindungsbüros in Basel.
Der Sicherheitsverbund Schweiz (SVS) hat am 21. August 2026 eine neue Charta gegen Radikalisierung und Extremismus an einer Medienkonferenz vorgestellt. Die Charta wird von Bund, Kantonen und Gemeinden gemeinsam getragen. Sie ist ein politisches Bekenntnis zum Kampf gegen alle Formen von Radikalisierung und Extremismus und liefert praktische Hilfestellungen für Personen und Institutionen, die mit betroffenen Personen, zum Beispiel mit gefährdeten Jugendlichen, konfrontiert sein können – sei es als Eltern, Trainerin oder Lehrer.
Beim Staatssekretariat für Migration (SEM) gingen im Juli 2026 fast ein Viertel weniger Asylgesuche ein als im Jahr zuvor: 1915 Gesuche entsprechen einem Rückgang von 22,8 Prozent. Verglichen mit Juni 2026 hat die Zahl der Gesuche leicht zugenommen (+7,8 %). Im Sommer und Herbst steigt die Zahl der Gesuche regelmässig an.
Das Staatssekretariat für Migration (SEM) nimmt Anfang September 2026 das neu erbaute Bundesasylzentrum (BAZ) an der Luchsstrasse 7 in Altstätten im Kanton St. Gallen in Betrieb. Bevor die ersten Asylsuchenden einziehen, hat das SEM am 15. August 2026 zu einem Tag der offenen Tür eingeladen. Geladene Gäste, Medienschaffende und die Öffentlichkeit hatten die Gelegenheit, das neue Zentrum zu besichtigen.
The Interdepartmental Coordinating Group on Combating Money Laundering and the Financing of Terrorism (CGMF) has published its risk analysis on money laundering and legal entities. The National Risk Assessment (NRA): Legal Entities and Legal Arrangements shows that foreign legal entities and complex legal structures, in particular, pose an increased risk of money laundering. The Federal Council was informed about these findings at its meeting on 12 August 2026.
Die Zuwanderung in die Schweiz geht weiter zurück. In den ersten sechs Monaten dieses Jahres nahm die Nettozuwanderung in die ständige ausländische Wohnbevölkerung gegenüber dem ersten Halbjahr 2025 um 12,5 Prozent auf 29 884 Personen ab. Diese Entwicklung folgt einem allgemeinen Trend von rückläufiger Zuwanderung und vermehrter Auswanderung. Ende Juni 2026 lebten 2 432 444 Ausländerinnen und Ausländer dauerhaft in der Schweiz.
«Recipient according to the EFV» repeats the subsidy database’s entry as it stands. Whoever passes funds on, such as a foundation or a fund, is the first recipient, not the final one.
Not an official publication. The figures stand as the Federal Finance Administration publishes them; schwur.ch only rounds them.