The content is machine-translated from German and has not been reviewed; the German original is authoritative. Quotations from sources appear in their original language.

Confederation / Federal Department of Finance / Subsidies / A2310.0213

Subsidy · 802 / BAV · DETEC

LV SBB Betrieb Infrastruktur

Credit number
A2310.0213
2025
0.0 m CHF
Recipient according to the EFV
SBB Infrastruktur
Legal basis
Bundesgesetz vom 20.03.1998 über die Schweizerischen Bundesbahnen (SBBG; SR 742.31), BB über den Zahlungsrahmen für die Finanzierung der Eisenbahninfrastruktur der Aktiengesellschaft Schweizerische Bundesbahnen SBB für die Jahre 2007-2010 vom 25.9.2006
Form
A-fonds-perdu-Beitrag · Financial aid 0 %, compensation 100 %
Subsidised since
1999
Service
Die Höhe der gegenwärtig erhobenen Trassenpreise (Entgelt für die Benutzung der Eisenbahninfrastruktur, das pro Zugsfahrt dem Infrastrukturbetreiber entrichtet werden muss) reicht nicht aus, um die Kosten für Betrieb und Unterhalt der Eisenbahninfrastruktur zu decken. Deswegen schliesst der Bund mit der SBB als Infrastrukturbetreiberin eine Leistungsvereinbarung ab, in der u.a. die Abgeltung der geplanten ungedeckten Kosten festgelegt wird.
Task area
Transport

Amount 1980–2025, m CHF

02004006001980198519901995200020052010201520202025

In Parliament

The votes whose subject names this credit number: the budget and its supplements. What yes and no meant stands as the Parliamentary Services publish it.

No vote on this credit has been recorded.

Interest ties

0 members declare a confirmed tie with the recipient.

A tie shows what a member declares in the official register, and rests on evidence the editors hold. It says nothing about the reasons for a vote.

All values as a table
Yearm CHF
19800.0
1981
1982
1983
1984
19850.0
1986
1987
1988
1989
19900.0
1991
1992
1993
1994
19950.0
1996
1997
1998
1999
2000583.0
2001
2002
2003
2004
2005355.1
2006355.9
2007445.5
2008450.0
2009480.0
2010470.0
2011510.0
2012505.0
2013290.5
2014278.9
2015286.5
20160.0
20170.0
20180.0
20190.0
20200.0
20210.0
20220.0
20230.0
20240.0
20250.0

The Federal Finance Administration’s wording, unaltered and in German.

Anteil Abgeltung in %
100
Anteil Finanzhilfe in %
0
Archiviert ab
2016
Aufgabengebiet
Verkehr
Departement
UVEK
Form der Subvention
A-fonds-perdu-Beitrag
Kreditnummer
A2310.0213
Pflichtbeitrag an internationale Organisationen in %
0
Rechtsgrundlage
Bundesgesetz vom 20.03.1998 über die Schweizerischen Bundesbahnen (SBBG; SR 742.31), BB über den Zahlungsrahmen für die Finanzierung der Eisenbahninfrastruktur der Aktiengesellschaft Schweizerische Bundesbahnen SBB für die Jahre 2007-2010 vom 25.9.2006
Subventionierte Leistungen
Die Höhe der gegenwärtig erhobenen Trassenpreise (Entgelt für die Benutzung der Eisenbahninfrastruktur, das pro Zugsfahrt dem Infrastrukturbetreiber entrichtet werden muss) reicht nicht aus, um die Kosten für Betrieb und Unterhalt der Eisenbahninfrastruktur zu decken. Deswegen schliesst der Bund mit der SBB als Infrastrukturbetreiberin eine Leistungsvereinbarung ab, in der u.a. die Abgeltung der geplanten ungedeckten Kosten festgelegt wird.
Subventionierung der Leistung seit
1999
Subventionsbezeichnung
LV SBB Betrieb Infrastruktur
Subventionsempfänger
SBB Infrastruktur
Verwaltungseinheit Nr.
802 / BAV
Änderung der Subventionsverbuchung
Betrieb und Unterhalt der Eisenbahninfrastruktur erfolgt seit 2016 über den Bahninfrastrukturfonds
Übergeordnete Ziele des Bundes
Betrieb und Unterhalt der Eisenbahninfrastruktur der SBB.

Source: Eidgenössische Finanzverwaltung EFV, retrieved 14.09.2026. Raw data

www.data.finance.admin.ch

← All subsidies

Not an official publication. The figures stand as the Federal Finance Administration publishes them; schwur.ch only rounds them.