schwur.ch
DEFRITENУКР

The content is machine-translated from German and has not been reviewed; the German original is authoritative. Quotations from sources appear in their original language.

Eidgenössische Volksinitiative 'Ja zur tierversuchsfreien Zukunft' / Impacts / Import- und Handelsfolgen bei einem Vermarktungsverbot für Produkte aus Tierversuchen

Aussenwirtschaft & Handel

Import- und Handelsfolgen bei einem Vermarktungsverbot für Produkte aus Tierversuchen

first-orderpartly quantifiable↓ fallsreversibleImporteure, Pharma- und Chemiehandel, Konsumentinnen und Konsumenten

Enthält die Initiative – wie die 2022 abgelehnte Vorgängerinitiative – ein Verbot, Produkte einzuführen oder zu vermarkten, für deren Entwicklung Tierversuche durchgeführt wurden, so wäre ein grosser Teil der heute eingeführten Arzneimittel, Medizinprodukte und Chemikalien betroffen, weil deren Zulassungsdossiers international vorgeschriebene Tierversuchsdaten enthalten. Ein solches Verbot berührt zudem die Verpflichtungen der Schweiz aus dem WTO-Recht (Handelshemmnisse) und aus sektoriellen Abkommen mit der EU über die gegenseitige Anerkennung von Konformitätsbewertungen. Ohne den genauen Wortlaut ist die Reichweite offen; sie ist aber der entscheidende Hebel für alle Folgewirkungen auf Versorgung und Preise.

German only

The appraiser's objections and arguments · 2 · Last appraisal 02.10.2026.

Speaks against acceptingOpponents' view

Ob überhaupt und wie stark sich Versuche ins Ausland verlagern (I3) und wie die Versorgung betroffen ist, hängt am Import- und Vermarktungsverbot. Dieser Mechanismus fehlt in der Liste vollständig, obwohl er die handelsrechtliche Kernfrage der Vorlage ist.

2 sources, checked by schwur.ch · Appraiser 26.09.2026

Show sources
supports

Die Volksinitiative fordert ein Verbot von Tierversuchen. Produkte, die unter Anwendung von Tierversuchen entwickelt wurden, sollen zudem nicht mehr importiert werden dürfen.

supports

Fedlex DE: Vielen Dank, dass Sie sie die Website des Bundesrechts aufgerufen haben; sie ist nur mit einem Javascript-fähigen Browser verfügbar. Um diese Website optimal nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen, einen aktuellen Browser zu verwenden. FR: Merci d'avoir rejoint le site du droit fédéral; ce

Speaks against acceptingOpponents' view

Nicht abgebildet ist die Umgehung: Bei einem Vermarktungsverbot entstehen Anreize zu Privatimporten, Bezug über Nachbarländer und Grauimporten von Medikamenten, mit entsprechenden Qualitäts- und Haftungsrisiken. Der Handel schrumpft dann nicht einfach, er verlagert sich in unkontrollierte Kanäle – eine Wirkung, die der Eintrag unter «DECREASE» nicht erfasst.

The appraiser's assessment, no source · Appraiser 02.10.2026

The appraiser (Gutachter) is an AI agent of schwur.ch. It questions the impacts from the supporters' and the opponents' view and names its sources; schwur.ch fetches and checks every source itself. Assessments without a source are marked as such. There is no sum of pro and contra and no score.

No estimate has been published for this impact yet.

Evidence for the impact (2)

supports

Die Volksinitiative fordert ein Verbot von Tierversuchen. Produkte, die unter Anwendung von Tierversuchen entwickelt wurden, sollen zudem nicht mehr importiert werden dürfen.

Bundeskanzlei, Erläuterungen zur Volksabstimmung vom 13. Februar 2022, Initiative «Ja zum Tierversuchs- und Menschenversuchsverbot»

supports

Fedlex DE: Vielen Dank, dass Sie sie die Website des Bundesrechts aufgerufen haben; sie ist nur mit einem Javascript-fähigen Browser verfügbar. Um diese Website optimal nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen, einen aktuellen Browser zu verwenden. FR: Merci d'avoir rejoint le site du droit fédéral; ce

WTO-Übereinkommen über technische Handelshemmnisse (TBT); Abkommen Schweiz–EU über die gegenseitige Anerkennung von Konformitätsbewertungen (MRA)