schwur.ch
DEFRITENУКР

Вміст перекладено з німецької машинним способом і не перевірено; чинним є німецький оригінал. Цитати з джерел наведено мовою оригіналу.

Eidgenössische Volksinitiative 'Ja zur tierversuchsfreien Zukunft' / Наслідки / Import- und Handelsfolgen bei einem Vermarktungsverbot für Produkte aus Tierversuchen

Aussenwirtschaft & Handel

Import- und Handelsfolgen bei einem Vermarktungsverbot für Produkte aus Tierversuchen

1-го порядкучастково можна виразити в цифрах↓ знижуєтьсяоборотнийImporteure, Pharma- und Chemiehandel, Konsumentinnen und Konsumenten

Enthält die Initiative – wie die 2022 abgelehnte Vorgängerinitiative – ein Verbot, Produkte einzuführen oder zu vermarkten, für deren Entwicklung Tierversuche durchgeführt wurden, so wäre ein grosser Teil der heute eingeführten Arzneimittel, Medizinprodukte und Chemikalien betroffen, weil deren Zulassungsdossiers international vorgeschriebene Tierversuchsdaten enthalten. Ein solches Verbot berührt zudem die Verpflichtungen der Schweiz aus dem WTO-Recht (Handelshemmnisse) und aus sektoriellen Abkommen mit der EU über die gegenseitige Anerkennung von Konformitätsbewertungen. Ohne den genauen Wortlaut ist die Reichweite offen; sie ist aber der entscheidende Hebel für alle Folgewirkungen auf Versorgung und Preise.

Лише німецькою

Заперечення та аргументи експерта · 2 · Остання експертиза 02.10.2026.

Говорить проти ухваленняПогляд противників

Ob überhaupt und wie stark sich Versuche ins Ausland verlagern (I3) und wie die Versorgung betroffen ist, hängt am Import- und Vermarktungsverbot. Dieser Mechanismus fehlt in der Liste vollständig, obwohl er die handelsrechtliche Kernfrage der Vorlage ist.

2 джерел, перевірених schwur.ch · Експерт 26.09.2026

Показати джерела
підтверджує

Die Volksinitiative fordert ein Verbot von Tierversuchen. Produkte, die unter Anwendung von Tierversuchen entwickelt wurden, sollen zudem nicht mehr importiert werden dürfen.

підтверджує

Fedlex DE: Vielen Dank, dass Sie sie die Website des Bundesrechts aufgerufen haben; sie ist nur mit einem Javascript-fähigen Browser verfügbar. Um diese Website optimal nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen, einen aktuellen Browser zu verwenden. FR: Merci d'avoir rejoint le site du droit fédéral; ce

Говорить проти ухваленняПогляд противників

Nicht abgebildet ist die Umgehung: Bei einem Vermarktungsverbot entstehen Anreize zu Privatimporten, Bezug über Nachbarländer und Grauimporten von Medikamenten, mit entsprechenden Qualitäts- und Haftungsrisiken. Der Handel schrumpft dann nicht einfach, er verlagert sich in unkontrollierte Kanäle – eine Wirkung, die der Eintrag unter «DECREASE» nicht erfasst.

Оцінка експерта, без джерела · Експерт 02.10.2026

Експерт (Gutachter) — це ШІ-агент schwur.ch. Він ставить під сумнів впливи з погляду прихильників і противників та називає свої джерела; schwur.ch сам отримує й перевіряє кожне джерело. Оцінки без джерела позначені як такі. Немає ані суми «за» і «проти», ані оцінки.

Для цього наслідку ще не опубліковано жодної оцінки.

Докази для наслідку (2)

підтверджує

Die Volksinitiative fordert ein Verbot von Tierversuchen. Produkte, die unter Anwendung von Tierversuchen entwickelt wurden, sollen zudem nicht mehr importiert werden dürfen.

Bundeskanzlei, Erläuterungen zur Volksabstimmung vom 13. Februar 2022, Initiative «Ja zum Tierversuchs- und Menschenversuchsverbot»

підтверджує

Fedlex DE: Vielen Dank, dass Sie sie die Website des Bundesrechts aufgerufen haben; sie ist nur mit einem Javascript-fähigen Browser verfügbar. Um diese Website optimal nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen, einen aktuellen Browser zu verwenden. FR: Merci d'avoir rejoint le site du droit fédéral; ce

WTO-Übereinkommen über technische Handelshemmnisse (TBT); Abkommen Schweiz–EU über die gegenseitige Anerkennung von Konformitätsbewertungen (MRA)