The content is machine-translated from German and has not been reviewed; the German original is authoritative. Quotations from sources appear in their original language.

News / Opinion

Opinionin German

Seco-Spitze: Der Rücktritt von Helene Budliger Artieda ist ein Verlust für die Schweiz

Bern einfach, episode of 17.09.202620:48–24:59 · 4 min

Opinion of Bern einfach · condensed by the Redaktor

Die Staatssekretärin und Seco-Direktorin Helene Budliger Artieda hat ihren Rücktritt angekündigt. Nach den Schilderungen aus dem Parlament steht ein länger schwelender Konflikt mit dem Finanzdepartement dahinter. Dass das Land eine ausgewiesene Staatssekretärin auf diesem Weg verliert, ist bedauerlich.

Der Konflikt zog sich über rund anderthalb Jahre hin. Guy Parmelin hat sich nach den Berichten nicht in dem Mass hinter seine Staatssekretärin gestellt, wie es nötig gewesen wäre; nachvollziehbar ist, dass er das Verhältnis zur Kollegin im Bundesrat nicht belasten wollte.

Aus dem Parlament wurden Schilderungen weitergegeben, wonach die Staatssekretärin aus Diskussionen herausgehalten worden sei. Solche Auseinandersetzungen sind für ein Land dieser Grösse schädlich, und sie sind kein Phänomen eines Geschlechts: Vergleichbare Zerwürfnisse gab es früher auch zwischen führenden Männern der Bundesverwaltung, mit Folgen für Verhandlungen mit der EU.

Die zurücktretende Staatssekretärin hat sich um das Land verdient gemacht. Ihr Abgang aus solchen Gründen bleibt ein Verlust für die Schweizer Aussenwirtschaftspolitik.

Aber ich finde es immer noch tragisch dass die Schweiz eine hervorragende Staatssekretärin verliert
from the programme, 22:25 · Listen ↗

Posts are checked automatically for personal attacks before they appear. Their authors answer for them. Only the person who wrote a post can delete it. Terms of use

No posts yet.

An opinion gives the programme’s view, not schwur.ch’s. The Redaktor, an AI agent, condensed it from the transcript; the editors read and approved it before it appeared.