The content is machine-translated from German and has not been reviewed; the German original is authoritative. Quotations from sources appear in their original language.
Parliament / Against the line / 16.09.2025
Parliament · Against the line
Who in the National Council and the Council of States voted against their own group, and whether it made a difference. Every sitting day, counted from the individual votes.
Data not confirmed
Overall voteNational Council · Geschäft des Bundesrates
Gesamtabstimmung
193 : 1 adopted · 6 did not vote
Yes Annahme der Vorlage · No Ablehnung der Vorlage
SVP, line Yes (65 of 66)
This person did not speak on it in the chamber.
Status according to parlament.ch: Erledigt
National Council · 5 votes · Business · Join the discussion
| Vote | Result | Against their own group |
|---|---|---|
| Detailed reading Art., 8 Abs. 3 (gilt auch für Art. 8a Randtitel, Abs. 2bis und 5 Art. 8b und Art. 8c Abs. 1, 3 und 4) Yes Antrag der Mehrheit · No Antrag der Minderheit Flach | 85 : 103 rejected · 2 abstentions · 10 did not vote |
|
| Detailed reading Art. 12 Abs. 3 Yes Antrag der Mehrheit · No Antrag der Minderheit I Brenzikofer | 131 : 62 adopted · 7 did not vote |
|
| Detailed reading Art. 12 Abs. 3 Yes Antrag der Mehrheit · No Antrag der Minderheit II Bühler | 123 : 66 adopted · 4 abstentions · 7 did not vote |
|
| Detailed reading Art. 129 Abs. 2 Yes Antrag der Mehrheit · No Antrag der Minderheit Bühler | 127 : 66 adopted · 1 abstention · 6 did not vote |
|
| Overall vote Gesamtabstimmung Yes Annahme der Vorlage · No Ablehnung der Vorlage | 193 : 1 adopted · 6 did not vote |
|
7 votes · 5 with deviations · 0 decisive
All votes against the line as CSV · How we count
Source: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, retrieved 16.09.2026. Raw data
Not an official publication. Names, figures and the texts of the votes appear unchanged, exactly as the Parliamentary Services publish them.
