schwur.ch
DEFRITENУКР

The content is machine-translated from German and has not been reviewed; the German original is authoritative. Quotations from sources appear in their original language.

Parliament / Against the line / 01.06.2026

Parliament · Against the line

Monday, 1 June 2026

Who in the National Council and the Council of States voted against their own group, and whether it made a difference. Every sitting day, counted from the individual votes.

Data not confirmed

First

DecisiveNational Council · Motion

25.4187Einführung einer KMU-Regulierungskostenbremse

96 : 99 rejected · 5 did not vote

Yes Proposition de la majorité et du Conseil fédéral (rejeter la motion) · No Antrag der Minderheit Schilliger (Motion annehmen) translated

Had these 7 voted with their group, it would stand at 103 : 92, adopted.

Centre, line Yes (23 of 30)

None of the 7 people spoke on it in the chamber.

Status according to parlament.ch: Überwiesen an den Bundesrat

See the vote →Business →

Overall voteNational Council · Geschäft des Bundesrates

26.028Abkommen zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und dem Ministerkabinett der Ukraine über die Zusammenarbeit im Wiederaufbauprozess der Ukraine. Genehmigung

Gesamtabstimmung translated

148 : 9 adopted · 38 abstentions · 5 did not vote

Yes Vorlage annehmen translated · No Vorlage ablehnen translated

SP, line Abstention (37 of 40)

SVP, line Yes (55 of 65)

None of the 13 people spoke on it in the chamber.

Status according to parlament.ch: Erledigt

See the vote →Business →Join the discussion →

EntryCouncil of States · Parlamentarische Initiative

21.498Umsetzung des Berichtes zur Evaluation der medizinischen Begutachtung in der IV

Abstimmung über das Eintreten

23 : 20 adopted · 2 abstentions · 1 did not vote

Yes Antrag der Mehrheit (Nichteintreten) · No Antrag der Minderheit Graf (Eintreten)

FDP, line Yes (11 of 12)

SVP, line Yes (6 of 7)

Centre without a line A split group does not count as a deviation.

None of the 2 people spoke on it in the chamber.

Status according to parlament.ch: In Kommission des Nationalrats

See the vote →Business →

All deviations by business

24.096Bundesgesetz über die Allgemeinverbindlicherklärung von Gesamtarbeitsverträgen. Änderung (Allgemeinverbindlicherklärung von Mindestlöhnen, die unter kantonalen Mindestlöhnen liegen)

National Council · 1 vote · Business · Join the discussion

VoteResultAgainst their own group
Differences Art. 1, Abs. 4 und 5 translated

Yes Proposition de la majorité (selon CE) · No Antrag der Minderheit Amoos translated

114 : 75 adopted · 2 abstentions · 9 did not vote

26.028Abkommen zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und dem Ministerkabinett der Ukraine über die Zusammenarbeit im Wiederaufbauprozess der Ukraine. Genehmigung

National Council · 2 votes · Business · Join the discussion

VoteResultAgainst their own group
Largest group Art. 1, Abs. 3 translated

Yes Antrag der Mehrheit translated · No Proposition de la minorité Rüegger (=biffer, selon CF)

76 : 118 rejected · 6 did not vote

Overall vote Gesamtabstimmung translated

Yes Vorlage annehmen translated · No Vorlage ablehnen translated

148 : 9 adopted · 38 abstentions · 5 did not vote

25.4187Einführung einer KMU-Regulierungskostenbremse

National Council · 1 vote · Business

VoteResultAgainst their own group
Decisive 96 : 99

Yes Proposition de la majorité et du Conseil fédéral (rejeter la motion) · No Antrag der Minderheit Schilliger (Motion annehmen) translated

96 : 99 rejected · 5 did not vote

25.4666Kleinsendungen. Für grössere Produktesicherheit und gegen unlauteren Wettbewerb zulasten der Schweizer KMU

National Council · 1 vote · Business

VoteResultAgainst their own group
Largest group 130 : 51

Yes Antrag der Mehrheit (Motion annehmen) translated · No Proposition de la minorité Burgherr et du Conseil fédéral (rejeter la motion)

130 : 51 adopted · 14 abstentions · 5 did not vote

25.4776Ausländische Online-Handelsplattformen. Transparenz über in der Schweiz verbotene Produkte herstellen

National Council · 1 vote · Business

VoteResultAgainst their own group
Largest group 140 : 47

Yes Antrag der Mehrheit (Motion annehmen) translated · No Proposition de la minorité Burgherr et du Conseil fédéral (rejeter la motion)

140 : 47 adopted · 8 abstentions · 5 did not vote

24.3805Für eine vereinfachte Auszahlung der Schlechtwetterentschädigung bei grosser Hitze

National Council · 1 vote · Business

VoteResultAgainst their own group
Largest group 66 : 118

Yes Motion annehmen translated · No Motion ablehnen translated

66 : 118 rejected · 8 abstentions · 8 did not vote

21.498Umsetzung des Berichtes zur Evaluation der medizinischen Begutachtung in der IV

Council of States · 1 vote · Business

VoteResultAgainst their own group
Entry Abstimmung über das Eintreten

Yes Antrag der Mehrheit (Nichteintreten) · No Antrag der Minderheit Graf (Eintreten)

23 : 20 adopted · 2 abstentions · 1 did not vote

24.4330Die berufliche Vorsorge der jungen Arbeitnehmenden verbessern

Council of States · 1 vote · Business

VoteResultAgainst their own group
Detailed reading Abstimmung über die Motion

Yes Antrag der Kommission (Ablehnung) · No Antrag des Motionärs (Annahme)

31 : 6 adopted · 4 abstentions · 5 did not vote

25.099Bundesgesetz über die Krankenversicherung (Versicherung von inhaftierten Personen). Änderung

Council of States · 1 vote · Business

VoteResultAgainst their own group
Entry Abstimmung über das Eintreten

Yes Antrag der Kommission (Nichteintreten) · No Antrag des Bundesrates (eintreten)

33 : 9 adopted · 4 did not vote

20.406Unternehmerinnen und Unternehmer, welche Beiträge an die Arbeitslosenversicherung bezahlen, sollen auch gegen Arbeitslosigkeit versichert sein

National Council · 1 vote · Business · Join the discussion

VoteResultAgainst their own group
Differences Art. 18, Abs. 1ter translated

Yes Proposition de la majorité (selon CE) · No Antrag der Minderheit Fischer Benhamin translated

128 : 62 adopted · 1 abstention · 9 did not vote

25.4179Unabhängigere Regulierungskostenschätzung

National Council · 1 vote · Business

VoteResultAgainst their own group
Detailed reading 130 : 63

Yes Antrag der Mehrheit (Motion annehmen) translated · No Proposition de la minorité Ryser et du Conseil fédéral (rejeter la motion)

130 : 63 adopted · 1 abstention · 6 did not vote

24.4026Ausbildungsdarlehen und Stipendien für Erwachsene im sekundären Bildungsbereich

National Council · 1 vote · Business

VoteResultAgainst their own group
Detailed reading 101 : 90

Yes Motion annehmen translated · No Motion ablehnen translated

101 : 90 adopted · 1 abstention · 8 did not vote

24.4198Dem Kaufkraftverlust der Renten in der zweiten Säule entgegenwirken

Council of States · 1 vote · Business

VoteResultAgainst their own group
Detailed reading Abstimmung über die Motion

Yes Antrag der Mehrheit (Ablehung) · No Antrag der Minderheit Maillard (Annahme)

30 : 9 adopted · 4 abstentions · 3 did not vote

15 votes · 14 with deviations · 1 decisive

Every sitting evening by e-mail

At 22:30: who voted against their own group and what it changed. The e-mail is in German.

Confirmation by e-mail, cancel at any time. Without confirmation we delete the address after seven days. Privacy

All votes against the line as CSV · How we count

Source: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, retrieved 19.09.2026. Raw data

Not an official publication. Names, figures and the texts of the votes appear unchanged, exactly as the Parliamentary Services publish them.