The content is machine-translated from German and has not been reviewed; the German original is authoritative. Quotations from sources appear in their original language.

Parliament / Against the line / 10.06.2026

Parliament · Against the line

Wednesday, 10 June 2026

Who in the National Council and the Council of States voted against their own group, and whether it made a difference. Every sitting day, counted from the individual votes.

Data not confirmed

DecisiveNational Council · Motion

24.4165Kurzzeitvermietungen. Die Wohnungsnot nicht zusätzlich verschärfen

94 : 91 adopted · 5 abstentions · 10 did not vote

Yes Motion annehmen translated · No Motion ablehnen translated

Had these 9 voted with their group, it would stand at 92 : 98, rejected.

Centre, line Yes (28 of 30)

FDP, line No (19 of 25)

SVP, line No (63 of 64)

None of the 9 people spoke on it in the chamber.

Status according to parlament.ch: Zugewiesen an die behandelnde Kommission

Overall voteNational Council · Geschäft des Bundesrates

25.079Bundesgesetz über das bäuerliche Bodenrecht. Änderung

Gesamtabstimmung translated

189 : 2 adopted · 1 abstention · 8 did not vote

Yes Vorlage annehmen translated · No Vorlage ablehnen translated

FDP, line Yes (24 of 27)

None of the 3 people spoke on it in the chamber.

Status according to parlament.ch: In Kommission des Ständerats

Overall voteCouncil of States · Geschäft des Bundesrates

25.057Elektrizitätsgesetz (Beschleunigung beim Aus- und Umbau der Stromnetze). Änderung

Gesamtabstimmung

35 : 4 adopted · 5 abstentions · 2 did not vote

Yes Annahme · No Ablehnung

Greens, line No (2 of 3)

SVP, line Yes (6 of 7)

SP without a line A split group does not count as a deviation.

None of the 2 people spoke on it in the chamber.

Status according to parlament.ch: Erledigt

25.079Bundesgesetz über das bäuerliche Bodenrecht. Änderung

National Council · 8 votes · Business

VoteResultAgainst their own group
Largest group Art. 9, Abs. 3 translated

Yes Antrag der Mehrheit translated · No Antrag der Minderheit II Nicolet translated

171 : 20 adopted · 1 abstention · 8 did not vote

Detailed reading Art. 9, Abs. 4 translated

Yes Antrag der Mehrheit translated · No Antrag der Minderheit Bertschy translated

116 : 73 adopted · 3 abstentions · 8 did not vote

Detailed reading Art. 60, Abs. 1, Bst. j translated

Yes Antrag der Mehrheit translated · No Antrag der Minderheit I Amoos translated

129 : 61 adopted · 2 abstentions · 8 did not vote

Detailed reading Art. 60, Abs. 2, Bst. a translated

Yes Antrag der Mehrheit translated · No Antrag der Minderheit Amoos translated

151 : 41 adopted · 8 did not vote

Detailed reading Art. 64, Abs. 1, let translated

Yes Proposition de la majorité (selon CF) · No Antrag der Minderheit Bertschy (biffer = nach geltendem Recht) translated

118 : 74 adopted · 8 did not vote

Detailed reading Art. 66, Abs. 2 translated

Yes Proposition de la majorité (selon CF = selon droit en vigueur) · No Antrag der Minderheit Amoos (abroger) translated

129 : 62 adopted · 1 abstention · 8 did not vote

Largest group Art. 73, Abs. 1 translated

Yes Antrag der Mehrheit translated · No Antrag der Minderheit Hübscher translated

120 : 69 adopted · 3 abstentions · 8 did not vote

Overall vote Gesamtabstimmung translated

Yes Vorlage annehmen translated · No Vorlage ablehnen translated

189 : 2 adopted · 1 abstention · 8 did not vote

24.4092Diskriminierung auf dem Wohnungsmarkt

National Council · 1 vote · Business

VoteResultAgainst their own group
Detailed reading 62 : 124

Yes Postulat annehmen translated · No Postulat ablehnen translated

62 : 124 rejected · 14 did not vote

24.4096Den Mehrwert regionaler Produkte für die landwirtschaftliche Produktion, die Verarbeitung und den Handel messen

National Council · 1 vote · Business

VoteResultAgainst their own group
Largest group 157 : 26

Yes Postulat annehmen translated · No Postulat ablehnen translated

157 : 26 adopted · 5 abstentions · 12 did not vote

24.4141Humusierung als Bestattungsart zulassen?

National Council · 1 vote · Business

VoteResultAgainst their own group
Largest group 75 : 113

Yes Postulat annehmen translated · No Vorlage ablehnen translated

75 : 113 rejected · 2 abstentions · 10 did not vote

24.4162Regulierungsmassnahmen für ausländische Online-Händler schaffen

National Council · 1 vote · Business

VoteResultAgainst their own group
Detailed reading 99 : 87

Yes Motion annehmen translated · No Motion ablehnen translated

99 : 87 adopted · 4 abstentions · 10 did not vote

24.4165Kurzzeitvermietungen. Die Wohnungsnot nicht zusätzlich verschärfen

National Council · 1 vote · Business

VoteResultAgainst their own group
Decisive 94 : 91

Yes Motion annehmen translated · No Motion ablehnen translated

94 : 91 adopted · 5 abstentions · 10 did not vote

24.4172Stärkung des KMU-Forums. Betroffene KMU bei Verordnungen und Regulierungen einbinden

National Council · 1 vote · Business

VoteResultAgainst their own group
Detailed reading 75 : 117

Yes Motion annehmen translated · No Motion ablehnen translated

75 : 117 rejected · 1 abstention · 7 did not vote

24.4219Anschubfinanzierung für Jungunternehmerinnen und Jungunternehmer

National Council · 1 vote · Business

VoteResultAgainst their own group
Detailed reading 63 : 127

Yes Postulat annehmen translated · No Postulat ablehnen translated

63 : 127 rejected · 2 abstentions · 8 did not vote

26.3102Verbot der Islamischen Revolutionsgarde

National Council · 1 vote · Business

VoteResultAgainst their own group
Detailed reading Motion d'ordre Jauslin - Transmission à la commission compétente pour examen préalable

Yes Motion annehmen d'ordre translated · No Motion ablehnen d'ordre translated

166 : 24 adopted · 2 abstentions · 8 did not vote

25.057Elektrizitätsgesetz (Beschleunigung beim Aus- und Umbau der Stromnetze). Änderung

Council of States · 6 votes · Business · Join the discussion

VoteResultAgainst their own group
Largest group Art. 15b Abs. 1bis und 1ter

Yes Antrag der Mehrheit · No Antrag der Minderheit Rieder

22 : 21 adopted · 3 did not vote

Detailed reading Art. 15bbis Abs. 3

Yes Antrag der Mehrheit · No Antrag der Minderheit Crevoisier Crelier (gem. BR)

29 : 14 adopted · 3 did not vote

Detailed reading Art. 15bbis Abs. 4 Bst. a und b

Yes Antrag der Mehrheit · No Antrag der Minderheit Graf (gem. BR)

23 : 20 adopted · 3 did not vote

Detailed reading Art. 83 Bst. z ter + Art 132c

Yes Antrag der Mehrheit · No Antrag der Minderheit Crevoisier Crelier (streichen)

30 : 13 adopted · 3 did not vote

Largest group Art. 17d Abs. 2 Bst. a

Yes Antrag der Mehrheit (gem. NR) · No Antrag der Minderheit Müller

26 : 15 adopted · 2 abstentions · 3 did not vote

Overall vote Gesamtabstimmung

Yes Annahme · No Ablehnung

35 : 4 adopted · 5 abstentions · 2 did not vote

26 votes · 22 with deviations · 1 decisive

Every sitting evening by e-mail

At 22:30: who voted against their own group and what it changed. The e-mail is in German.

Confirmation by e-mail, cancel at any time. Without confirmation we delete the address after seven days. Privacy

All votes against the line as CSV · How we count

Source: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, retrieved 19.09.2026. Raw data

Not an official publication. Names, figures and the texts of the votes appear unchanged, exactly as the Parliamentary Services publish them.