I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Parlamento / Contro la linea / 10.06.2026

Parlamento · Contro la linea

mercoledì, 10 giugno 2026

Chi, al Consiglio nazionale e al Consiglio degli Stati, ha votato contro il proprio gruppo, e se ciò ha cambiato qualcosa. Ogni giorno di seduta, contato dai voti nominativi.

Stato dei dati non confermato

In primo piano

DecisivoConsiglio nazionale · Motion

24.4165Affitti brevi. Non aggravare la carenza di alloggi

94 : 91 accolto · 5 astensioni · 10 senza voto

Sì Adopter la motion · No Rejeter la motion

Se queste 9 persone avessero votato con il loro gruppo, il risultato sarebbe 92 : 98, respinto.

Centro, linea Sì (28 su 30)

Elisabeth Schneider-Schneiter BL · Astensione· 96 %
Philipp Matthias Bregy VS · Astensione· 96 %

PLR, linea No (19 su 25)

Alex Farinelli TI · Astensione· 99 %
Anna Giacometti GR · Astensione· 94 %
Daniel Ruch VD· 95 %
Jacqueline de Quattro VD· 96 %
Nadine Gobet FR· 97 %
Simone Gianini TI · Astensione· 97 %

UDC, linea No (63 su 64)

Daniel Sormanni GE· 68 %

Nessuna delle 9 persone è intervenuta in Consiglio su questo oggetto.

Stato secondo parlament.ch: Zugewiesen an die behandelnde Kommission

Vedi la votazione →Oggetto →

Votazione sul complessoConsiglio nazionale · Geschäft des Bundesrates

25.079Legge federale sul diritto fondiario rurale. Modifica

Vote sur l'ensemble

189 : 2 accolto · 1 astensione · 8 senza voto

Sì Adopter le projet · No Rejeter le projet

PLR, linea Sì (24 su 27)

Christian Wasserfallen BE · Astensione· 93 %
Cyril Aellen GE· 97 %
Philippe Nantermod VS· 95 %

Nessuna delle 3 persone è intervenuta in Consiglio su questo oggetto.

Stato secondo parlament.ch: In Kommission des Ständerats

Vedi la votazione →Oggetto →

Votazione sul complessoConsiglio degli Stati · Geschäft des Bundesrates

25.057Legge sugli impianti elettrici (accelerazione nell’ampliamento e nella trasformazione delle reti elettriche). Modifica

Gesamtabstimmung

35 : 4 accolto · 5 astensioni · 2 senza voto

Sì Annahme · No Ablehnung

Verdi, linea No (2 su 3)

Mathias Zopfi GL · Astensione· 88 %

UDC, linea Sì (6 su 7)

Pirmin Schwander SZ· 90 %

PS senza linea Un gruppo diviso non conta come scostamento.

Nessuna delle 2 persone è intervenuta in Consiglio su questo oggetto.

Stato secondo parlament.ch: Erledigt

Vedi la votazione →Oggetto →Partecipa →

Tutti gli scostamenti per oggetto

25.079Legge federale sul diritto fondiario rurale. Modifica

Consiglio nazionale · 8 votazioni · Oggetto

Votazione	Risultato	Contro il proprio gruppo
Gruppo più grande Art. 9, al. 3 Sì Proposition de la majorité · No Proposition de la minorité II Nicolet	171 : 20 accolto · 1 astensione · 8 senza voto	Cyril Aellen PLR · GE Philippe Nantermod PLR · VS Simon Michel PLR · SO Céline Amaudruz UDC · GE Didier Calame UDC · NE Erich Hess UDC · BE Hans Jörg Rüegsegger UDC · BE Jacques Nicolet UDC · VD Jean-Luc Addor UDC · VS Lorenzo Quadri UDC · TI Manfred Bühler UDC · BE Martin Haab UDC · ZH Michaël Buffat UDC · VD Nicolas Kolly UDC · FR Roger Golay UDC · GE Roland Rino Büchel UDC · SG Roman Bürgi UDC · SZ Thomas Aeschi UDC · ZG Thomas Bläsi UDC · GE Vroni Thalmann-Bieri UDC · LU Yvan Pahud UDC · VD
Deliberazione di dettaglio Art. 9, al. 4 Sì Proposition de la majorité · No Proposition de la minorité Bertschy	116 : 73 accolto · 3 astensioni · 8 senza voto	Andri Silberschmidt PLR · ZH Laurent Wehrli PLR · VD Philippe Nantermod PLR · VS
Deliberazione di dettaglio Art. 60, al. 1, let. j Sì Proposition de la majorité · No Proposition de la minorité I Amoos	129 : 61 accolto · 2 astensioni · 8 senza voto	Kilian Baumann Verdi · BE Jacqueline Badran PS · ZH
Deliberazione di dettaglio Art. 60, al. 2, let. a Sì Proposition de la majorité · No Proposition de la minorité Amoos	151 : 41 accolto · 8 senza voto	Rudi Berli Verdi · GE
Deliberazione di dettaglio Art. 64, al. 1, let Sì Proposition de la majorité (selon CF) · No Proposition de la minorité Bertschy (biffer = selon droit en vigueur)	118 : 74 accolto · 8 senza voto	Niklaus-Samuel Gugger Centro · ZH
Deliberazione di dettaglio Art. 66, al. 2 Sì Proposition de la majorité (selon CF = selon droit en vigueur) · No Proposition de la minorité Amoos (abroger)	129 : 62 accolto · 1 astensione · 8 senza voto	Kilian Baumann Verdi · BE
Gruppo più grande Art. 73, al. 1 Sì Proposition de la majorité · No Proposition de la minorité Hübscher	120 : 69 accolto · 3 astensioni · 8 senza voto	Rudi Berli Verdi · GE Benoît Gaillard PS · VD Jacqueline Badran PS · ZH Philippe Nantermod PLR · VS Alois Huber UDC · AG Andreas Gafner UDC · BE Erich Vontobel UDC · ZH Ernst Wandfluh UDC · BE Nicolas Kolly UDC · FR
Votazione sul complesso Vote sur l'ensemble Sì Adopter le projet · No Rejeter le projet	189 : 2 accolto · 1 astensione · 8 senza voto	Christian Wasserfallen PLR · BE Cyril Aellen PLR · GE Philippe Nantermod PLR · VS

24.4092Discriminazione nel mercato immobiliare

Consiglio nazionale · 1 votazione · Oggetto

Votazione	Risultato	Contro il proprio gruppo
Deliberazione di dettaglio 62 : 124 Sì Adopter le postulat · No Rejeter le postulat	62 : 124 respinto · 14 senza voto	Giorgio Fonio Centro · TI Marc Jost Centro · BE

24.4096Misurare il valore aggiunto dei prodotti regionali per gli agricoltori nonché per gli addetti alla trasformazione e alla distribuzione

Consiglio nazionale · 1 votazione · Oggetto

Votazione	Risultato	Contro il proprio gruppo
Gruppo più grande 157 : 26 Sì Adopter le postulat · No Rejeter le postulat	157 : 26 accolto · 5 astensioni · 12 senza voto	Céline Weber PVL · VD Alex Farinelli PLR · TI Damien Cottier PLR · NE Daniel Ruch PLR · VD Jacqueline de Quattro PLR · VD Kris Vietze PLR · TG Maja Riniker PLR · AG Nadine Gobet PLR · FR Simone de Montmollin PLR · GE

24.4141Autorizzare la terramazione come modalità funeraria?

Consiglio nazionale · 1 votazione · Oggetto

Votazione	Risultato	Contro il proprio gruppo
Gruppo più grande 75 : 113 Sì Adopter le postulat · No Rejeter le projet	75 : 113 respinto · 2 astensioni · 10 senza voto	Corina Gredig PVL · ZH Céline Weber PVL · VD Benjamin Roduit Centro · VS Isabelle Chappuis Centro · VD Marie-France Roth Pasquier Centro · FR Maya Bally Centro · AG Sidney Kamerzin Centro · VS Vincent Maitre Centro · GE Philippe Nantermod PLR · VS

24.4162Creare misure di regolamentazione per le piattaforme di commercio online estere

Consiglio nazionale · 1 votazione · Oggetto

Votazione	Risultato	Contro il proprio gruppo
Deliberazione di dettaglio 99 : 87 Sì Adopter la motion · No Rejeter la motion	99 : 87 accolto · 4 astensioni · 10 senza voto	Elisabeth Schneider-Schneiter Centro · BL Philipp Kutter Centro · ZH Daniela Schneeberger PLR · BL Patricia von Falkenstein PLR · BS Simone Gianini PLR · TI Daniel Sormanni UDC · GE

24.4165Affitti brevi. Non aggravare la carenza di alloggi

Consiglio nazionale · 1 votazione · Oggetto

Votazione	Risultato	Contro il proprio gruppo
Decisivo 94 : 91 Sì Adopter la motion · No Rejeter la motion	94 : 91 accolto · 5 astensioni · 10 senza voto	Elisabeth Schneider-Schneiter Centro · BL Philipp Matthias Bregy Centro · VS Alex Farinelli PLR · TI Anna Giacometti PLR · GR Daniel Ruch PLR · VD Jacqueline de Quattro PLR · VD Nadine Gobet PLR · FR Simone Gianini PLR · TI Daniel Sormanni UDC · GE

24.4172Rafforzare il Forum PMI per coinvolgere le PMI interessate nell'elaborazione di ordinanze e disposizioni

Consiglio nazionale · 1 votazione · Oggetto

Votazione	Risultato	Contro il proprio gruppo
Deliberazione di dettaglio 75 : 117 Sì Adopter la motion · No Rejeter la motion	75 : 117 respinto · 1 astensione · 7 senza voto	Islam Alijaj PS · ZH Andri Silberschmidt PLR · ZH

24.4219Diamo una mano ai giovani imprenditori

Consiglio nazionale · 1 votazione · Oggetto

Votazione	Risultato	Contro il proprio gruppo
Deliberazione di dettaglio 63 : 127 Sì Adopter le postulat · No Rejeter le postulat	63 : 127 respinto · 2 astensioni · 8 senza voto	Giorgio Fonio Centro · TI Marie-France Roth Pasquier Centro · FR Daniel Sormanni UDC · GE Roger Golay UDC · GE

26.3102Divieto del Corpo delle guardie della rivoluzione islamica

Consiglio nazionale · 1 votazione · Oggetto

Votazione	Risultato	Contro il proprio gruppo
Deliberazione di dettaglio Motion d'ordre Jauslin - Transmission à la commission compétente pour examen préalable Sì Adopter la motion d'ordre · No Rejeter la motion d'ordre	166 : 24 accolto · 2 astensioni · 8 senza voto	Greta Gysin Verdi · TI Christian Wasserfallen PLR · BE Jacqueline de Quattro PLR · VD

25.057Legge sugli impianti elettrici (accelerazione nell’ampliamento e nella trasformazione delle reti elettriche). Modifica

Consiglio degli Stati · 6 votazioni · Oggetto · Partecipa

Votazione	Risultato	Contro il proprio gruppo
Gruppo più grande Art. 15b Abs. 1bis und 1ter Sì Antrag der Mehrheit · No Antrag der Minderheit Rieder	22 : 21 accolto · 3 senza voto	Pierre-Yves Maillard PS · VD Petra Gössi PLR · SZ Hans Wicki PLR · NW Mauro Poggia UDC · GE Pirmin Schwander UDC · SZ
Deliberazione di dettaglio Art. 15bbis Abs. 3 Sì Antrag der Mehrheit · No Antrag der Minderheit Crevoisier Crelier (gem. BR)	29 : 14 accolto · 3 senza voto	Marianne Binder-Keller Centro · AG Heidi Z'graggen Centro · UR
Deliberazione di dettaglio Art. 15bbis Abs. 4 Bst. a und b Sì Antrag der Mehrheit · No Antrag der Minderheit Graf (gem. BR)	23 : 20 accolto · 3 senza voto	Petra Gössi PLR · SZ
Deliberazione di dettaglio Art. 83 Bst. z ter + Art 132c Sì Antrag der Mehrheit · No Antrag der Minderheit Crevoisier Crelier (streichen)	30 : 13 accolto · 3 senza voto	Heidi Z'graggen Centro · UR
Gruppo più grande Art. 17d Abs. 2 Bst. a Sì Antrag der Mehrheit (gem. NR) · No Antrag der Minderheit Müller	26 : 15 accolto · 2 astensioni · 3 senza voto	Andrea Gmür-Schönenberger Centro · LU Severin Brüngger PLR · SH Benjamin Mühlemann PLR · GL Martin Schmid PLR · GR Hannes Germann UDC · SH
Votazione sul complesso Gesamtabstimmung Sì Annahme · No Ablehnung	35 : 4 accolto · 5 astensioni · 2 senza voto	Mathias Zopfi Verdi · GL Pirmin Schwander UDC · SZ

26 votazioni · 22 con scostamenti · 1 decisive

Tutti i voti contro la linea in CSV · Come contiamo

Fonte: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consultato il 19.09.2026. Dati grezzi

Non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Nomi, cifre e testi delle votazioni sono riportati senza modifiche, così come li pubblicano i Servizi del Parlamento.