Parliament / Business / 25.059
«Ja zum Importverbot für tierquälerisch erzeugte Pelzprodukte (Pelzinitiative)». Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag (Änderung des Tierschutzgesetzes)
submitted on 28.05.2025 in the Sommersession 2025First chamber: National CouncilMehrere Entwürfe in Beratung (15.09.2026)
- LegislationAssigned by a rule: The business includes a federal act or a federal decree subject to referendum.
- Further powersAssigned by a rule: A popular initiative: Parliament decides on its validity.
Through the chambers
The chambers' and committees' decisions, in the Parliamentary Services' words.
- 17.09.2025National CouncilFristverlängerung der Behandlungsfrist der Volksinitiative gemäss Artikel 105 Absatz 1 ParlG um ein Jahr, d.h. bis 28. Juni 2027 verlängertBill 1 · Bundesbeschluss
- 17.09.2025National CouncilBeschluss gemäss EntwurfBill 1 · Bundesbeschluss
- 17.09.2025National CouncilBeschluss gemäss EntwurfBill 2 · Bundesgesetz
- 08.12.2025Council of StatesFristverlängerungBill 1 · Bundesbeschluss
- 15.09.2026Council of StatesBeginn der DebatteBill 1 · Bundesbeschluss
- 15.09.2026Council of StatesAbweichungBill 2 · Bundesgesetz
What it is about
Botschaft vom 28. Mai 2025 zur Volksinitiative «Ja zum Importverbot für tierquälerisch erzeugte Pelzprodukte (Pelzinitiative)» und zum indirekten Gegenvorschlag (Änderung des Tierschutzgesetzes)
This text exists only in German.
Source: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, retrieved 19.09.2026. Raw data
Not an official publication. Names, figures and the texts of the votes appear unchanged, exactly as the Parliamentary Services publish them.