Parliament / Business / 25.402
Indirekter Gegenentwurf zur Feuerwerks-Initiative
submitted on 31.01.2025 in the Frühjahrssession 2025First chamber: National CouncilErledigt (19.06.2026)
- LegislationAssigned by a rule: The business includes a federal act or a federal decree subject to referendum.
Through the chambers
The chambers' and committees' decisions, in the Parliamentary Services' words.
- 31.01.2025WBK-NBeschluss, eine Initiative auszuarbeiten (Initiative der Kommission)
- 08.04.2025WBK-SZustimmung zum Beschluss der Kommission des Erstrates (Zweitrat)
- 11.12.2025National CouncilBeschluss abweichend vom Entwurf
- 03.06.2026Council of StatesAbweichung
- 09.06.2026National CouncilZustimmung
- 19.06.2026Council of StatesAnnahme in der Schlussabstimmung
- 19.06.2026National CouncilAblehnung in der Schlussabstimmung
Submitted text
Das Sprengstoffgesetz und gegebenenfalls weitere Erlasse werden gemäss folgenden Eckwerten ergänzt:
• Bei der Anwendung von pyrotechnischen Gegenständen zu Vergnügungszwecken soll darauf geachtet werden, dass Menschen und Tiere nicht übermässig gefährdet werden und dass sie mit der Umwelt verträglich sind.
• Der Bund regelt die Bewilligung zum Erwerb und zur Verwendung von pyrotechnischen Gegenständen zu Vergnügungszwecken, die übermässigen Lärm erzeugen.
• Die Bestimmungen betreffend Erwerbsschein und Ausweis werden dementsprechend angepasst.
This text exists only in German.
Reasons
Das Anliegen, Bevölkerung, Tiere und Natur vor den schädlichen Einflüssen von Feuerwerken zu schützen, unterstützen aktuell knapp 70% der Bevölkerung (gfs-Studie 2024). Ein Verbot, wie es die Feuerwerksinitiatve vorsieht, geht aber zu weit. Deswegen soll ein Indirekter Gegenvorschlag der Initiative gegenübergestellt werden, der auf Gesetzesebene die schädlichen Einflüsse minimiert.
This text exists only in German.
Source: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, retrieved 19.09.2026. Raw data
Not an official publication. Names, figures and the texts of the votes appear unchanged, exactly as the Parliamentary Services publish them.