Parliament / Business / 25.432
Extralohn für Berichterstattung streichen
submitted on 21.03.2025 in the Frühjahrssession 2025First chamber: National CouncilErledigt (29.09.2026)
- LegislationAssigned by a rule: A parliamentary initiative: a draft act from Parliament itself.
Through the chambers
The chambers' and committees' decisions, in the Parliamentary Services' words.
- 29.09.2026National CouncilKeine Folge gegeben
Submitted text
Die Spezialentschädigung für Berichterstattung gemäss Parlamentsressourcengesetz Artikel 9 Absatz 2 ist ersatzlos zu streichen.
This text exists only in German.
Reasons
Berichterstattung aus der Kommission gehört zur regulären Parlamentsarbeit und zum Grundauftrag eines Parlamentariers. Sie ist daher durch die Grundentschädigung (Jahreseinkommen und Taggeld, sowie Pauschale Personalausgaben) bereits finanziell abgedeckt. Mit den heutigen technischen Mitteln (elektronische Protokolle und Dokumentationen) ist es auch keine aufwändige Arbeit, aus der Kommission zu berichten.
This text exists only in German.
Source: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, retrieved 29.09.2026. Raw data
Not an official publication. Names, figures and the texts of the votes appear unchanged, exactly as the Parliamentary Services publish them.