I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Parlamento / Oggetti / 25.432

25.432Iniziativa parlamentareParlliquidato

Stralciare le indennità supplementari per le relazioni

depositato il 21.03.2025 nella Sessione primaverile 2025Prima Camera: Consiglio nazionaleLiquidato (29.09.2026)

Occupazione e lavoroParlamento

  • LegislazioneAttribuito secondo una regola: Un’iniziativa parlamentare: un progetto di atto elaborato dal Parlamento stesso.

Le decisioni delle Camere e delle commissioni, nei termini dei Servizi del Parlamento.

  1. 29.09.2026Consiglio nazionaleNon è dato seguito

L'indennità speciale per le relazioni di cui all'articolo 9 capoverso 2 della legge sulle indennità parlamentari va stralciata.

Le relazioni della Commissione fanno parte del regolare lavoro parlamentare e del mandato fondamentale di un deputato. Sono pertanto già coperte in termini finanziari dall'indennità di base (retribuzione annua, diarie e indennità forfettaria per spese di personale e di materiale). Con gli attuali strumenti tecnici (verbali e documenti elettronici), anche la presentazione di relazioni su incarico della Commissione non risulta laboriosa.

Fonte: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consultato il 29.09.2026. Dati grezzi

Non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Nomi, cifre e testi delle votazioni sono riportati senza modifiche, così come li pubblicano i Servizi del Parlamento.