Parliament / Business / 26.3533
Einheitliches System zur Anordnung der Listen bei Nationalratswahlen
submitted on 21.05.2026 in the Sommersession 2026First chamber: National CouncilIn Kommission des Ständerats (24.09.2026)
Through the chambers
The chambers' and committees' decisions, in the Parliamentary Services' words.
- 24.09.2026National CouncilAnnahme
Submitted text
Der Bundesrat wird beauftragt, folgende Änderung des Bundesgesetzes über die politischen Rechte auszuarbeiten:
Schaffung eines einheitlichen und für die Wählenden verständlicheren Systems zur Anordnung der Listen. Listen- und Unterlistenverbindungen sollen auf den Wahlzetteln klarer erkennbar sein. Unterlisten sind direkt bei der jeweiligen Hauptliste aufzuführen; miteinander verbundene Listen sollen geschlossen dargestellt werden.
Eine Minderheit der Kommission (Schilliger, Addor, Gianini, Glarner, Knutti, Riner, Schmid Pascal, Wasserfallen Christian) beantragt, die Motion abzulehnen.
This text exists only in German.
The Federal Council's opinion
Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.
This text exists only in German.
The Federal Council's proposal
Annahme
This text exists only in German.
Source: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, retrieved 24.09.2026. Raw data
Not an official publication. Names, figures and the texts of the votes appear unchanged, exactly as the Parliamentary Services publish them.