I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Parlamento / Oggetti / 26.3533

26.3533MozioneBKpendente

Sistema uniforme per la presentazione delle liste in occasione delle elezioni del Consiglio nazionale

depositato il 21.05.2026 nella Sessione estiva 2026Prima Camera: Consiglio nazionaleNella Commissione del Consiglio degli Stati (24.09.2026)

Politica nazionaleParlamento

Le decisioni delle Camere e delle commissioni, nei termini dei Servizi del Parlamento.

  1. 24.09.2026Consiglio nazionaleAdozione

Il Consiglio federale è incaricato di elaborare la seguente modifica della legge federale sui diritti politici:

Istituzione di un sistema uniforme per la presentazione le liste che sia più comprensibile agli elettori. Le congiunzioni o le sotto-congiunzioni di liste devono essere identificabili più chiaramente sulle schede di voto. Le «sotto liste» devono figurare direttamente dopo le liste principali; le liste congiunte devono essere presentate insieme.

Una minoranza della Commissione (Schilliger, Addor, Gianini, Glarner, Knutti, Riner, Schmid Pascal, Wasserfallen Christian) propone di respingere la mozione.

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.

Accogliere

Fonte: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consultato il 24.09.2026. Dati grezzi

Non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Nomi, cifre e testi delle votazioni sono riportati senza modifiche, così come li pubblicano i Servizi del Parlamento.