Les contenus sont traduits automatiquement de l’allemand et n’ont pas été vérifiés ; seul l’original allemand fait foi. Les citations des sources figurent dans leur langue d’origine.

Parlement / Objets / 26.3533

26.3533MotionBKen cours

Système uniforme de présentation des listes lors des élections du Conseil national

déposé le 21.05.2026 à la Session d'été 2026Premier conseil: Conseil nationalEn commission du Conseil des Etats (24.09.2026)

Politique d'EtatParlement

Les décisions des conseils et des commissions, dans les termes des Services du Parlement.

  1. 24.09.2026Conseil nationalAdoption

Le Conseil fédéral est chargé d'élaborer la modification suivante de la loi fédérale sur les droits politiques :

La création d’un système uniforme et compréhensible pour les électeurs et les électrices visant à organiser les listes. Les apparentements et les sous-apparentements de listes doivent être mieux reconnaissables sur les bulletins électoraux. Les “sous-listes” doivent figurer directement après les listes principales; les listes apparentées doivent être présentées ensemble.

Une minorité de la commission (Schilliger, Addor, Gianini, Glarner, Knutti, Riner, Schmid Pascal, Wasserfallen Christian) propose de rejeter la motion.

Le Conseil fédéral propose d'accepter la motion.

Adoption

Source : Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consulté le 24.09.2026. Données brutes

Publication non officielle. Les noms, les chiffres et les textes des votes figurent sans modification, tels que les Services du Parlement les publient.