The content is machine-translated from German and has not been reviewed; the German original is authoritative. Quotations from sources appear in their original language.

Parliament / Business / 26.4559

26.4559MotionEJPDpending

Schutz von Kindern, die in der Schule Opfer von Gewalt wurden

submitted on 02.10.2026 in the Herbstsession 2026First chamber: National CouncilEingereicht (02.10.2026)

Soziale FragenBildungStrafrecht

The chambers' and committees' decisions, in the Parliamentary Services' words.

No decision by a chamber or a committee yet.

Der Bundesrat wird beauftragt, in Abstimmung mit der Konferenz der Kantonalen Justiz- und Polizeidirektorinnen und -direktoren eine Strategie zu erarbeiten, mit der eine einheitliche Umsetzung von Artikel 16a des Jugendstrafgesetzes (JStG) und der anderen relevanten Bestimmungen des JStG sichergestellt werden kann. Die Strategie soll zudem einen effizienten Informationsaustausch zwischen den Schulen, den Behörden des Zivilrechts und den Strafbehörden ermöglichen, um die minderjährigen Gewaltopfer besser zu schützen und den Tätern und Täterinnen so früh wie möglich klare und strenge Grenzen zu setzen.

This text exists only in German.

Gewalt unter Minderjährigen in der Schule ist besorgniserregend. Gemäss zahlreichen Studien und Veröffentlichungen nimmt gewalttätiges Verhalten zu und kann lange anhalten, durch Gruppendynamiken verstärkt werden und schwerwiegende und langfristige Folgen nach sich ziehen.

Für die betroffenen Kinder sind solche Situationen oft ein wahrer Albtraum. Sie beeinträchtigen ihre Gesundheit, ihre Entwicklung, ihren schulischen Werdegang und ihr Familienleben. Die Eltern sind wegen der komplexen Verfahren und der vielen Beteiligten hilflos.

Noch immer wird all zu oft das betroffene Kind in eine andere Klasse oder in eine andere Schule versetzt, während gegen die gewalttätigen Kinder nur begrenzte Massnahmen ergriffen werden. Ein solcher Ansatz führt dazu, dass das Opfer die Folgen der Taten, denen es ausgesetzt ist, tragen muss, während den Tätern und Täterinnen ein Signal gesendet wird, das nicht abschreckend genug ist.

Damit der Schutz der Opfer zur obersten Priorität wird, müssen alle betroffenen Akteure in solchen Situationen koordiniert und entschlossen handeln. Das Bundesrecht bietet bereits Handlungsmöglichkeiten. Artikel 16a JStG sieht insbesondere die Möglichkeit vor, gegen den Täter oder die Täterin ein Kontakt- und Rayonverbot anzuordnen. Diese Bestimmungen müssen künftig konsequent und systematisch umgesetzt werden. Dabei muss ein angemessener Informationsaustausch zwischen den Schulen, den Behörden des Zivilrechts und den Strafbehörden gewährleistet sein.

Die geforderte Strategie soll einen wirksamen Schutz der minderjährigen Opfer gewährleisten und den Tätern und Täterinnen klare und strenge Grenzen setzen.

This text exists only in German.

Source: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, retrieved 26.10.2026. Raw data

Not an official publication. Names, figures and the texts of the votes appear unchanged, exactly as the Parliamentary Services publish them.