The content is machine-translated from German and has not been reviewed; the German original is authoritative. Quotations from sources appear in their original language.

Parliament / Business / 26.4579

26.4579MotionVBSpending

Verstärkung der Brandbekämpfung aus der Luft

submitted on 02.10.2026 in the Herbstsession 2026First chamber: National CouncilEingereicht (02.10.2026)

SicherheitspolitikUmwelt

The chambers' and committees' decisions, in the Parliamentary Services' words.

No decision by a chamber or a committee yet.

Der Bundesrat wird beauftragt, die notwendigen Massnahmen zu ergreifen, um die Kapazitäten im Bereich der Brandbekämpfung aus der Luft wesentlich auszubauen.

This text exists only in German.

Die Waldbrände, die in diesem Hitzesommer 2026 mehrere Länder Europas heimgesucht haben, machen deutlich, wie wichtig angemessene Kapazitäten für die Brandbekämpfung aus der Luft sind. Glücklicherweise blieb die Schweiz in diesem Jahr von Grossbränden verschont, sodass unser Land sogar drei Super-Puma-Helikopter im Kampf gegen die Brände auf Korsika einsetzen konnte. Sollten jedoch bei einer künftigen Hitzewelle in der Schweiz Grossbrände ausbrechen, würden die derzeitigen Kapazitäten für die Brandbekämpfung aus der Luft nicht ausreichen. Der Waldbrand in Bitsch (Kanton Wallis) im Juli 2023 zeigt, mit welchen Folgen die Schweiz künftig rechnen muss: Rund 130 Hektaren Wald sind in Rauch aufgegangen, das sind Schätzungen zufolge beinahe 50 000 Bäume. Gemäss vom BAFU diesen Sommer veröffentlichten Informationen machen Grossbrände deutlich, dass die zur Verfügung stehenden Kapazitäten für die Brandbekämpfung an ihre Grenzen stossen können, wenn mehrere Brände gleichzeitig wüten. Ein unveröffentlichter Bericht des VBS aus dem Jahr 2025 kommt zu ähnlichen Schlüssen, insbesondere bei Grossbränden.

Der Bundesrat muss dringend die Kapazitäten für die Brandbekämpfung aus der Luft ausbauen, und zwar im Rahmen einer koordinierten Strategie und in Zusammenarbeit mit den Kantonen. Die Beschaffung neuer Luftfahrzeuge scheint in diesem Zusammenhang unabdingbar.

This text exists only in German.

Source: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, retrieved 21.10.2026. Raw data

Not an official publication. Names, figures and the texts of the votes appear unchanged, exactly as the Parliamentary Services publish them.