I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Parlamento / Oggetti / 26.4579

26.4579MozioneVBSpendente

Rafforzamento della difesa aerea antincendio

depositato il 02.10.2026 nella Sessione autunnale 2026Prima Camera: Consiglio nazionaleDepositato (02.10.2026)

Politica di sicurezzaAmbiente

Le decisioni delle Camere e delle commissioni, nei termini dei Servizi del Parlamento.

Ancora nessuna decisione di una Camera o di una commissione.

Il Consiglio federale è incaricato di adottare le misure necessarie per potenziare in modo sostanziale la propria capacità di difesa aerea antincendio.

Gli incendi boschivi che hanno imperversato in diversi Paesi europei durante l’estate canicolare del 2026 ricordano l’importanza di disporre di un’adeguata capacità di difesa aerea contro gli incendi. Fortunatamente, quest’anno la Svizzera è stata risparmiata da incendi di vasta portata e la Confederazione ha persino potuto dispiegare tre elicotteri Super Puma nella battaglia contro i roghi in Corsica. Tuttavia, qualora in futuro in Svizzera dovessero scoppiare incendi estesi in occasione di un’ondata di caldo, le attuali capacità di difesa aerea non sarebbero sufficienti. L’incendio divampato nei boschi di Bitsch (Canton Vallese) nel luglio 2023, in cui sono andati in fumo circa 130 ettari di bosco, che secondo le stime corrispondono a quasi 50’000 alberi, mostra quali sono le conseguenze che la Svizzera deve ormai aspettarsi in caso di simili eventi. Le informazioni pubblicate dall’UFAM quest’estate evidenziano che le capacità disponibili possono raggiungere rapidamente i propri limiti, in particolare quando diversi roghi divampano contemporaneamente. Un rapporto del DDPS del 2025, che tuttavia non è stato pubblicato, giunge a conclusioni simili, soprattutto nel caso di incendi di vasta portata.

Il Consiglio federale deve rafforzare senza indugio la propria capacità di difesa aerea antincendio, nell’ambito di una strategia coordinata e in collaborazione con i cantoni. A tal fine, l’acquisizione di nuovi mezzi aerei risulta indispensabile.

Fonte: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consultato il 21.10.2026. Dati grezzi

Non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Nomi, cifre e testi delle votazioni sono riportati senza modifiche, così come li pubblicano i Servizi del Parlamento.