Parliament / Business / 26.7126
Kennzeichnung von Lebensmittelprodukten: Schluss mit falschen Herkunftsbezeichnungen
submitted on 04.03.2026 in the Frühjahrssession 2026First chamber: National CouncilErledigt (09.03.2026)
Through the chambers
The chambers' and committees' decisions, in the Parliamentary Services' words.
- 09.03.2026National CouncilSchriftliche Beantwortung der Frage
Submitted text
Butter ausländischer Herkunft, die in der Schweiz verpackt wurde, soll mit der Schweizer Flagge auf der Verpackung vermarktet worden sein. Eine solche Praxis ist sowohl für die Schweizer Milchproduzenten als auch für die Konsumentinnen und Konsumenten, die - was die tatsächliche Herkunft des Produkts betrifft - getäuscht werden, inakzeptabel. Welche Sanktionen sind nach geltendem Recht vorgesehen, wenn sich dieser Sachverhalt bewahrheitet?
This text exists only in German.
The Federal Council's opinion
Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache. (Bitte wechseln Sie auf der Homepage oben rechts die Sprache)
This text exists only in German.
Source: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, retrieved 18.09.2026. Raw data
Not an official publication. Names, figures and the texts of the votes appear unchanged, exactly as the Parliamentary Services publish them.