Parlamento / Oggetti / 26.7126
Kennzeichnung von Lebensmittelprodukten: Schluss mit falschen Herkunftsbezeichnungen
depositato il 04.03.2026 nella Sessione primaverile 2026Prima Camera: Consiglio nazionaleErledigt (09.03.2026)
Iter nelle Camere
Le decisioni delle Camere e delle commissioni, nei termini dei Servizi del Parlamento.
- 09.03.2026Consiglio nazionaleRisposta scritta alla domanda
Testo depositato
Butter ausländischer Herkunft, die in der Schweiz verpackt wurde, soll mit der Schweizer Flagge auf der Verpackung vermarktet worden sein. Eine solche Praxis ist sowohl für die Schweizer Milchproduzenten als auch für die Konsumentinnen und Konsumenten, die - was die tatsächliche Herkunft des Produkts betrifft - getäuscht werden, inakzeptabel. Welche Sanktionen sind nach geltendem Recht vorgesehen, wenn sich dieser Sachverhalt bewahrheitet?
Questo testo esiste solo in tedesco.
Parere del Consiglio federale
Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache. (Bitte wechseln Sie auf der Homepage oben rechts die Sprache)
Questo testo esiste solo in tedesco.
Fonte: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consultato il 18.09.2026. Dati grezzi
Non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Nomi, cifre e testi delle votazioni sono riportati senza modifiche, così come li pubblicano i Servizi del Parlamento.