Parliament / Business / 26.7306
Klare Abgrenzung zwischen internationaler Zusammenarbeit und militärischer Kooperation in der Sicherheitspolitischen Strategie 2026
submitted on 01.06.2026 in the Sommersession 2026First chamber: National CouncilErledigt (08.06.2026)
Through the chambers
The chambers' and committees' decisions, in the Parliamentary Services' words.
- 08.06.2026National CouncilMündliche Beantwortung der Frage
Submitted text
Entwicklungszusammenarbeit, humanitäre Hilfe und Friedensförderung leisten einen wichtigen präventiven Beitrag zur Sicherheit. Die Sicherheitspolitische Strategie 2026 verwendet den Begriff «internationale Zusammenarbeit» teils auch für militärische Kooperationen. Wie stellt der Bundesrat sicher, dass “zivile” IZA begrifflich, strategisch und finanziell klar von militärischer Kooperation getrennt bleibt?
This text exists only in German.
Source: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, retrieved 18.09.2026. Raw data
Not an official publication. Names, figures and the texts of the votes appear unchanged, exactly as the Parliamentary Services publish them.