Délimitation claire entre la coopération internationale et la coopération militaire dans la stratégie en matière de politique de sécurité 2026
déposé le 01.06.2026 à la Session d'été 2026Premier conseil: Conseil nationalLiquidé (08.06.2026)
Parcours dans les conseils
Les décisions des conseils et des commissions, dans les termes des Services du Parlement.
- 08.06.2026Conseil nationalRéponse donnée par oral
Texte déposé
La coopération au développement, l’aide humanitaire et la promotion de la paix apportent une contribution préventive importante à la sécurité. La stratégie en matière de politique de sécurité 2026 utilise parfois le terme de « coopération internationale » pour désigner notamment les coopérations militaires. Comment le Conseil fédéral fait-il en sorte que la coopération internationale « civile » reste clairement distincte de la coopération militaire sur les plans notionnel, stratégique et financier ?
Source : Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consulté le 18.09.2026. Données brutes
Publication non officielle. Les noms, les chiffres et les textes des votes figurent sans modification, tels que les Services du Parlement les publient.