Вміст перекладено з німецької машинним способом і не перевірено; чинним є німецький оригінал. Цитати з джерел наведено мовою оригіналу.

Парламент / Справи / 26.7306

26.7306Fragestunde. FrageVBSзавершена

Klare Abgrenzung zwischen internationaler Zusammenarbeit und militärischer Kooperation in der Sicherheitspolitischen Strategie 2026

подано 01.06.2026 на сесії «Sommersession 2026»Перша палата: Національна радаErledigt (08.06.2026)

Internationale PolitikSicherheitspolitik

Рішення палат і комісій у формулюванні Парламентських служб.

  1. 08.06.2026Національна радаMündliche Beantwortung der Frage

Entwicklungszusammenarbeit, humanitäre Hilfe und Friedensförderung leisten einen wichtigen präventiven Beitrag zur Sicherheit. Die Sicherheitspolitische Strategie 2026 verwendet den Begriff «internationale Zusammenarbeit» teils auch für militärische Kooperationen. Wie stellt der Bundesrat sicher, dass “zivile” IZA begrifflich, strategisch und finanziell klar von militärischer Kooperation getrennt bleibt?

Цей текст є лише німецькою.

Джерело: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, дата звернення: 18.09.2026. Необроблені дані

Це не офіційна публікація. Імена, цифри й тексти голосувань наведено без змін – так, як їх публікують Парламентські служби.