Parlamento / Oggetti / 26.7306
Klare Abgrenzung zwischen internationaler Zusammenarbeit und militärischer Kooperation in der Sicherheitspolitischen Strategie 2026
depositato il 01.06.2026 nella Sessione estiva 2026Prima Camera: Consiglio nazionaleErledigt (08.06.2026)
Iter nelle Camere
Le decisioni delle Camere e delle commissioni, nei termini dei Servizi del Parlamento.
- 08.06.2026Consiglio nazionaleRisposta orale alla domanda
Testo depositato
Entwicklungszusammenarbeit, humanitäre Hilfe und Friedensförderung leisten einen wichtigen präventiven Beitrag zur Sicherheit. Die Sicherheitspolitische Strategie 2026 verwendet den Begriff «internationale Zusammenarbeit» teils auch für militärische Kooperationen. Wie stellt der Bundesrat sicher, dass “zivile” IZA begrifflich, strategisch und finanziell klar von militärischer Kooperation getrennt bleibt?
Questo testo esiste solo in tedesco.
Fonte: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consultato il 18.09.2026. Dati grezzi
Non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Nomi, cifre e testi delle votazioni sono riportati senza modifiche, così come li pubblicano i Servizi del Parlamento.