Parliament / Business / 26.7311
Menschliche Sicherheit in der Strategie des Bundesrates
submitted on 01.06.2026 in the Sommersession 2026First chamber: National CouncilErledigt (08.06.2026)
Through the chambers
The chambers' and committees' decisions, in the Parliamentary Services' words.
- 08.06.2026National CouncilSchriftliche Beantwortung der Frage
Submitted text
Zivilgesellschaftliche Organisationen haben die Sicherheitspolitische Strategie kritisiert, da diese die Sicherheit vor allem aus staatlicher und militärischer Perspektive betrachtet und davon ausgeht, dass Bedrohungen durch eine Stärkung des Militärs und der Verteidigung bekämpft werden. Wie stellt der Bundesrat sicher, dass die menschliche Dimension der Sicherheit – diese beruht insbesondere auf sozialer Gerechtigkeit und Geschlechtergleichstellung – explizit in die erwähnte Strategie integriert wird?
This text exists only in German.
The Federal Council's opinion
Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache. (Bitte wechseln Sie auf der Homepage oben rechts die Sprache)
This text exists only in German.
Source: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, retrieved 18.09.2026. Raw data
Not an official publication. Names, figures and the texts of the votes appear unchanged, exactly as the Parliamentary Services publish them.