I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Parlamento / Oggetti / 26.7311

26.7311Fragestunde. FrageVBSliquidato

Menschliche Sicherheit in der Strategie des Bundesrates

depositato il 01.06.2026 nella Sessione estiva 2026Prima Camera: Consiglio nazionaleErledigt (08.06.2026)

SicherheitspolitikSoziale FragenSozialer Schutz

Le decisioni delle Camere e delle commissioni, nei termini dei Servizi del Parlamento.

  1. 08.06.2026Consiglio nazionaleRisposta scritta alla domanda

Zivilgesellschaftliche Organisationen haben die Sicherheitspolitische Strategie kritisiert, da diese die Sicherheit vor allem aus staatlicher und militärischer Perspektive betrachtet und davon ausgeht, dass Bedrohungen durch eine Stärkung des Militärs und der Verteidigung bekämpft werden. Wie stellt der Bundesrat sicher, dass die menschliche Dimension der Sicherheit – diese beruht insbesondere auf sozialer Gerechtigkeit und Geschlechtergleichstellung – explizit in die erwähnte Strategie integriert wird?

Questo testo esiste solo in tedesco.

Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache. (Bitte wechseln Sie auf der Homepage oben rechts die Sprache)

Questo testo esiste solo in tedesco.

Fonte: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consultato il 18.09.2026. Dati grezzi

Non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Nomi, cifre e testi delle votazioni sono riportati senza modifiche, così come li pubblicano i Servizi del Parlamento.