Parliament / Business / 26.7335
Fahrtauglichkeit im Zivilschutz
submitted on 02.06.2026 in the Sommersession 2026First chamber: National CouncilErledigt (02.06.2026)
Through the chambers
The chambers' and committees' decisions, in the Parliamentary Services' words.
- 02.06.2026CommitteeZurückgezogen
Submitted text
Obwohl die Verordnung über die medizinische Beurteilung der Diensttauglichkeit und Dienstfähigkeit (VMBM) die Bewertung der Fahrtauglichkeit im Zivilschutz im Zusammenhang mit der Einnahme von ADHS-Medikamenten klar regelt, bestehen grosse kantonale Unterschiede. Wie stellt sich der Bundesrat zu dieser unterschiedlichen Auslegung der Kantone? Wäre eine «Unité de doctrine» nicht sinnvoll?
This text exists only in German.
Source: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, retrieved 18.09.2026. Raw data
Not an official publication. Names, figures and the texts of the votes appear unchanged, exactly as the Parliamentary Services publish them.