I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Parlamento / Oggetti / 26.7335

26.7335Fragestunde. FrageVBSliquidato

Fahrtauglichkeit im Zivilschutz

depositato il 02.06.2026 nella Sessione estiva 2026Prima Camera: Consiglio nazionaleErledigt (02.06.2026)

SicherheitspolitikVerkehrGesundheit

Le decisioni delle Camere e delle commissioni, nei termini dei Servizi del Parlamento.

  1. 02.06.2026CommissioneRitirato

Obwohl die Verordnung über die medizinische Beurteilung der Diensttauglichkeit und Dienstfähigkeit (VMBM) die Bewertung der Fahrtauglichkeit im Zivilschutz im Zusammenhang mit der Einnahme von ADHS-Medikamenten klar regelt, bestehen grosse kantonale Unterschiede. Wie stellt sich der Bundesrat zu dieser unterschiedlichen Auslegung der Kantone? Wäre eine «Unité de doctrine» nicht sinnvoll?

Questo testo esiste solo in tedesco.

Fonte: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consultato il 18.09.2026. Dati grezzi

Non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Nomi, cifre e testi delle votazioni sono riportati senza modifiche, così come li pubblicano i Servizi del Parlamento.