Parliament / Business / 26.7675
Hat der verurteilte Vergewaltiger Tariq Ramadan die Haftstrafe angetreten?
submitted on 14.09.2026 in the Herbstsession 2026First chamber: National CouncilErledigt (21.09.2026)
Through the chambers
The chambers' and committees' decisions, in the Parliamentary Services' words.
- 21.09.2026National CouncilSchriftliche Beantwortung der Frage
Submitted text
Der Schweizer Islamologe Tariq Ramadan wurde am 25. März 2026 in Paris wegen schwerer Vergewaltigung dreier Frauen zu 18 Jahren Haft verurteilt. In Genf erhielt er 2024 wegen Vergewaltigung und sexueller Nötigung drei Jahre Freiheitsstrafe, davon ein Jahr unbedingt. Das Bundesgericht bestätigte das Urteil 2025. - Hat Ramadan die Schweizer Strafe angetreten? - Falls nein, weshalb nicht? - Hat Frankreich die Schweiz um stellvertretenden Vollzug der französischen Strafe ersucht?
This text exists only in German.
The Federal Council's opinion
Für den Vollzug von schweizerischen Strafurteilen sind grundsätzlich die kantonalen Behörden zuständig. Der vorliegende Fall fällt in die Zuständigkeit der Genfer Strafvollzugsbehörden. Das Bundesamt für Justiz (BJ) verfügt dementsprechend über keine diesbezüglichen Informationen.
Das BJ hat von den französischen Behörden bisher kein Ersuchen um stellvertretende Strafvollstreckung erhalten. Sollte ein solches Begehren eingehen, wird dieses vom BJ geprüft und zur weiteren Bearbeitung an die zuständigen kantonalen Behörden weitergeleitet.
This text exists only in German.
Source: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, retrieved 21.09.2026. Raw data
Not an official publication. Names, figures and the texts of the votes appear unchanged, exactly as the Parliamentary Services publish them.