The content is machine-translated from German and has not been reviewed; the German original is authoritative. Quotations from sources appear in their original language.

Parliament / Business / 26.7870

26.7870Heure des questions. Questionpending

Soutien aux procédures pénales à l'étranger impliquant des sites web gérés depuis la Suisse

submitted on 21.09.2026 in the Herbstsession 2026First chamber: National CouncilDéposé (21.09.2026)

Questions socialesMédias et communicationDroit pénal

The chambers' and committees' decisions, in the Parliamentary Services' words.

No decision by a chamber or a committee yet.

Le site "sexemodel", renommé "meslibertines", est géré depuis la Suisse par des Sàrl inscrites à Zurich, et est impliqué dans plusieurs procédures pénales portant sur de la prostitution de mineurs notamment. Le parquet de Paris vient d'ouvrir une enquête et semble rencontrer des difficultés de coopération avec la Suisse. Quel rôle jouent les autorités suisses dans le cadre de telles procédures pénales et quels instruments manquent le cas échéant pour pouvoir agir de manière plus efficace?

This text exists only in French.

Source: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, retrieved 22.09.2026. Raw data

Not an official publication. Names, figures and the texts of the votes appear unchanged, exactly as the Parliamentary Services publish them.