The content is machine-translated from German and has not been reviewed; the German original is authoritative. Quotations from sources appear in their original language.

Parliament / Business / 26.7914

26.7914Heure des questions. Questionpending

Finances: recettes supplémentaires inattendues: comment s’expliquent-elles ?

submitted on 22.09.2026 in the Herbstsession 2026First chamber: National CouncilDéposé (22.09.2026)

Finances

The chambers' and committees' decisions, in the Parliamentary Services' words.

No decision by a chamber or a committee yet.

Entre l’état des lieux de février 2026 et les projections de juin 2026, l’estimation des recettes provenant de l’impôt sur le bénéfice a été revue à la hausse d’environ 1,4 milliard de francs. Cette base plus élevée a également été intégrée au budget 2027 et au plan financier. - Quelles sont les évolutions qui ont conduit, en l’espace de ces quatre mois, à une correction aussi importante ? - La méthode d’estimation a-t-elle été modifiée ou est-elle restée inchangée ?

This text exists only in French.

Source: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, retrieved 23.09.2026. Raw data

Not an official publication. Names, figures and the texts of the votes appear unchanged, exactly as the Parliamentary Services publish them.