I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Parlamento / Oggetti / 26.7914

26.7914Heure des questions. Questionpendente

Finances: recettes supplémentaires inattendues: comment s’expliquent-elles ?

depositato il 22.09.2026 nella Sessione autunnale 2026Prima Camera: Consiglio nazionaleDéposé (22.09.2026)

Finances

Le decisioni delle Camere e delle commissioni, nei termini dei Servizi del Parlamento.

Ancora nessuna decisione di una Camera o di una commissione.

Entre l’état des lieux de février 2026 et les projections de juin 2026, l’estimation des recettes provenant de l’impôt sur le bénéfice a été revue à la hausse d’environ 1,4 milliard de francs. Cette base plus élevée a également été intégrée au budget 2027 et au plan financier. - Quelles sont les évolutions qui ont conduit, en l’espace de ces quatre mois, à une correction aussi importante ? - La méthode d’estimation a-t-elle été modifiée ou est-elle restée inchangée ?

Questo testo esiste solo in francese.

Fonte: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consultato il 23.09.2026. Dati grezzi

Non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Nomi, cifre e testi delle votazioni sono riportati senza modifiche, così come li pubblicano i Servizi del Parlamento.