Parliament / Business / 26.7921
Quel serait le coût d’une nouvelle extension de l’AVS ?
submitted on 22.09.2026 in the Herbstsession 2026First chamber: National CouncilDéposé (22.09.2026)
Through the chambers
The chambers' and committees' decisions, in the Parliamentary Services' words.
No decision by a chamber or a committee yet.
Submitted text
La suppression du plafonnement des rentes pour les couples mariés, sans suppression simultanée des avantages dont ils bénéficient actuellement, entraînerait une nouvelle extension substantielle de l’AVS. À combien le Conseil fédéral estime-t-il les coûts supplémentaires annuels d’une telle réforme et de combien de points de pourcentage faudrait-il relever la TVA si ces coûts supplémentaires étaient entièrement financés par ce biais ?
This text exists only in French.
Source: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, retrieved 22.09.2026. Raw data
Not an official publication. Names, figures and the texts of the votes appear unchanged, exactly as the Parliamentary Services publish them.