Вміст перекладено з німецької машинним способом і не перевірено; чинним є німецький оригінал. Цитати з джерел наведено мовою оригіналу.

Парламент / Справи / 26.7921

26.7921Heure des questions. Questionвідкрита

Quel serait le coût d’une nouvelle extension de l’AVS ?

подано 22.09.2026 на сесії «Herbstsession 2026»Перша палата: Національна радаDéposé (22.09.2026)

Рішення палат і комісій у формулюванні Парламентських служб.

Ще немає рішення палати чи комісії.

La suppression du plafonnement des rentes pour les couples mariés, sans suppression simultanée des avantages dont ils bénéficient actuellement, entraînerait une nouvelle extension substantielle de l’AVS. À combien le Conseil fédéral estime-t-il les coûts supplémentaires annuels d’une telle réforme et de combien de points de pourcentage faudrait-il relever la TVA si ces coûts supplémentaires étaient entièrement financés par ce biais ?

Цей текст є лише французькою.

Джерело: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, дата звернення: 22.09.2026. Необроблені дані

Це не офіційна публікація. Імена, цифри й тексти голосувань наведено без змін – так, як їх публікують Парламентські служби.