Les contenus sont traduits automatiquement de l’allemand et n’ont pas été vérifiés ; seul l’original allemand fait foi. Les citations des sources figurent dans leur langue d’origine.

Parlement / Objets / 26.7921

26.7921Heure des questions. Questionen cours

Quel serait le coût d’une nouvelle extension de l’AVS ?

déposé le 22.09.2026 à la Session d'automne 2026Premier conseil: Conseil nationalDéposé (22.09.2026)

Questions socialesFiscalitéProtection sociale

Les décisions des conseils et des commissions, dans les termes des Services du Parlement.

Aucune décision d’un conseil ou d’une commission pour l’instant.

La suppression du plafonnement des rentes pour les couples mariés, sans suppression simultanée des avantages dont ils bénéficient actuellement, entraînerait une nouvelle extension substantielle de l’AVS. À combien le Conseil fédéral estime-t-il les coûts supplémentaires annuels d’une telle réforme et de combien de points de pourcentage faudrait-il relever la TVA si ces coûts supplémentaires étaient entièrement financés par ce biais ?

Source : Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consulté le 23.09.2026. Données brutes

Publication non officielle. Les noms, les chiffres et les textes des votes figurent sans modification, tels que les Services du Parlement les publient.