I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Parlamento / Oggetti / 26.7921

26.7921Heure des questions. Questionpendente

Quel serait le coût d’une nouvelle extension de l’AVS ?

depositato il 22.09.2026 nella Sessione autunnale 2026Prima Camera: Consiglio nazionaleDéposé (22.09.2026)

Questions socialesFiscalitéProtection sociale

Le decisioni delle Camere e delle commissioni, nei termini dei Servizi del Parlamento.

Ancora nessuna decisione di una Camera o di una commissione.

La suppression du plafonnement des rentes pour les couples mariés, sans suppression simultanée des avantages dont ils bénéficient actuellement, entraînerait une nouvelle extension substantielle de l’AVS. À combien le Conseil fédéral estime-t-il les coûts supplémentaires annuels d’une telle réforme et de combien de points de pourcentage faudrait-il relever la TVA si ces coûts supplémentaires étaient entièrement financés par ce biais ?

Questo testo esiste solo in francese.

Fonte: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consultato il 23.09.2026. Dati grezzi

Non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Nomi, cifre e testi delle votazioni sono riportati senza modifiche, così come li pubblicano i Servizi del Parlamento.