Parliament / Business / 26.7987
Bericht der Finanzkontrolle zu «Verkehr 45»: Fragwürdige Legalität
submitted on 23.09.2026 in the Herbstsession 2026First chamber: National CouncilEingereicht (23.09.2026)
Through the chambers
The chambers' and committees' decisions, in the Parliamentary Services' words.
No decision by a chamber or a committee yet.
Submitted text
Da eine negative Reserve mit dem Bahninfrastrukturfondsgesetz (Art. 7 BIFG) nicht vereinbar ist: Mit welchen konkreten Massnahmen garantiert der Bundesrat, dass die heute geplanten Ausbauvorhaben nicht zu einer gesetzeswidrigen Unterdeckung des Fonds führen?
This text exists only in German.
Source: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, retrieved 25.09.2026. Raw data
Not an official publication. Names, figures and the texts of the votes appear unchanged, exactly as the Parliamentary Services publish them.