I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Parlamento / Oggetti / 26.7987

26.7987Fragestunde. Fragependente

Bericht der Finanzkontrolle zu «Verkehr 45»: Fragwürdige Legalität

depositato il 23.09.2026 nella Sessione autunnale 2026Prima Camera: Consiglio nazionaleEingereicht (23.09.2026)

FinanzwesenVerkehr

Le decisioni delle Camere e delle commissioni, nei termini dei Servizi del Parlamento.

Ancora nessuna decisione di una Camera o di una commissione.

Da eine negative Reserve mit dem Bahninfrastrukturfondsgesetz (Art. 7 BIFG) nicht vereinbar ist: Mit welchen konkreten Massnahmen garantiert der Bundesrat, dass die heute geplanten Ausbauvorhaben nicht zu einer gesetzeswidrigen Unterdeckung des Fonds führen?

Questo testo esiste solo in tedesco.

Fonte: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consultato il 24.09.2026. Dati grezzi

Non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Nomi, cifre e testi delle votazioni sono riportati senza modifiche, così come li pubblicano i Servizi del Parlamento.