Parliament / Business / 26.8020
Hält der Bundesrat am täuschenden Titel des NZTG fest?
submitted on 23.09.2026 in the Herbstsession 2026First chamber: National CouncilEingereicht (23.09.2026)
Through the chambers
The chambers' and committees' decisions, in the Parliamentary Services' words.
No decision by a chamber or a committee yet.
Submitted text
In der Antwort auf IP Hegglin 26.3751 spricht der BR immer noch vom “Gesetz über Pflanzen aus neuen Züchtungstechnologien” NZTG. Diese Bezeichnung ist täuschend, sie verschleiert die Tatsache, dass es sich um ein Gesetz über gentechnische Verfahren handelt. Die Bezeichnung wird stark kritisiert: von der Zivilgesellschaft, der EKAH sowie aus dem Bundesamt für Justiz. Wird der BR gegen alle Kritik weiterhin an diesem Titel festhalten? Falls ja, mit welcher Begründung?
This text exists only in German.
Source: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, retrieved 24.09.2026. Raw data
Not an official publication. Names, figures and the texts of the votes appear unchanged, exactly as the Parliamentary Services publish them.