Parlamento / Oggetti / 26.8020
Hält der Bundesrat am täuschenden Titel des NZTG fest?
depositato il 23.09.2026 nella Sessione autunnale 2026Prima Camera: Consiglio nazionaleEingereicht (23.09.2026)
Iter nelle Camere
Le decisioni delle Camere e delle commissioni, nei termini dei Servizi del Parlamento.
Ancora nessuna decisione di una Camera o di una commissione.
Testo depositato
In der Antwort auf IP Hegglin 26.3751 spricht der BR immer noch vom “Gesetz über Pflanzen aus neuen Züchtungstechnologien” NZTG. Diese Bezeichnung ist täuschend, sie verschleiert die Tatsache, dass es sich um ein Gesetz über gentechnische Verfahren handelt. Die Bezeichnung wird stark kritisiert: von der Zivilgesellschaft, der EKAH sowie aus dem Bundesamt für Justiz. Wird der BR gegen alle Kritik weiterhin an diesem Titel festhalten? Falls ja, mit welcher Begründung?
Questo testo esiste solo in tedesco.
Fonte: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consultato il 23.09.2026. Dati grezzi
Non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Nomi, cifre e testi delle votazioni sono riportati senza modifiche, così come li pubblicano i Servizi del Parlamento.