Hält der Bundesrat am täuschenden Titel des NZTG fest?
déposé le 23.09.2026 à la Session d'automne 2026Premier conseil: Conseil nationalEingereicht (23.09.2026)
Parcours dans les conseils
Les décisions des conseils et des commissions, dans les termes des Services du Parlement.
Aucune décision d’un conseil ou d’une commission pour l’instant.
Texte déposé
In der Antwort auf IP Hegglin 26.3751 spricht der BR immer noch vom “Gesetz über Pflanzen aus neuen Züchtungstechnologien” NZTG. Diese Bezeichnung ist täuschend, sie verschleiert die Tatsache, dass es sich um ein Gesetz über gentechnische Verfahren handelt. Die Bezeichnung wird stark kritisiert: von der Zivilgesellschaft, der EKAH sowie aus dem Bundesamt für Justiz. Wird der BR gegen alle Kritik weiterhin an diesem Titel festhalten? Falls ja, mit welcher Begründung?
Ce texte n’existe qu’en allemand.
Source : Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consulté le 23.09.2026. Données brutes
Publication non officielle. Les noms, les chiffres et les textes des votes figurent sans modification, tels que les Services du Parlement les publient.