schwur.ch
DEFRITENУКР

The content is machine-translated from German and has not been reviewed; the German original is authoritative. Quotations from sources appear in their original language.

Proposals / Justice / Abschaffung umfassende Beistandschaft - Änderung des ZGB

Federal act · Confederation (CH)

Abschaffung umfassende Beistandschaft - Änderung des ZGB

Mit der Revision soll das Rechtsinstitut der umfassenden Beistandschaft abgeschaffen werden, weil diese mit der UNO-Behindertenrechtskonvention unvereinbar und in der Praxis überflüssig geworden ist. Die Hilfs- und Schutzbedürfnisse von betroffenen Personen können mit weniger weitgehenden und massgeschneiderten Beistandschaften gedeckt werden. Dies hat die Änderung verschiedener Bestimmungen des Zivilgesetzbuches (ZGB) sowie anderer Gesetze zur Folge, die entsprechend angepasst werden müssen.

German only

Summary from Fedlex, unchanged · proj/2026/92/cons_1

Status
Announced
Popular vote
still open
Jurisdiction
Confederation (CH)
Topics
Justice
Opened by
Federal Council
Lead office
BJ
Deadline
May 2027

Progress

  1. PlannedJanuary 2027
  2. Consultation
  3. Report on the resultsFederal Council
  4. Dispatchto Parliament
  5. Parliamentnumber to follow
  6. Referendum or voteif it comes to that

Acts that change

  • SR 143.1Bundesgesetz vom 22. Juni 2001 über die Ausweise für Schweizer Staatsangehörige (Ausweisgesetz, AwG)
  • SR 210Schweizerisches Zivilgesetzbuch vom 10. Dezember 1907
  • SR 211.111.1Bundesgesetz vom 17. Dezember 2004 über Voraussetzungen und Verfahren bei Sterilisationen (Sterilisationsgesetz)
  • SR 220Bundesgesetz vom 30. März 1911 betreffend die Ergänzung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (Fünfter Teil: Obligationenrecht)
  • SR 272Schweizerische Zivilprozessordnung vom 19. Dezember 2008 (Zivilprozessordnung, ZPO)
  • SR 311.0Schweizerisches Strafgesetzbuch vom 21. Dezember 1937
  • SR 312.5Bundesgesetz vom 23. März 2007 über die Hilfe an Opfer von Straftaten (Opferhilfegesetz, OHG)
  • SR 514.54Bundesgesetz vom 20. Juni 1997 über Waffen, Waffenzubehör und Munition (Waffengesetz, WG)
  • SR 642.11Bundesgesetz vom 14. Dezember 1990 über die direkte Bundessteuer (DBG)
  • SR 943.1Bundesgesetz vom 23. März 2001 über das Gewerbe der Reisenden

No impact analysis yet. schwur.ch analyses the impacts and the legal effects once the Federal Council sets a vote date for a proposal. Until then, this page shows the official information, the documents, Parliament and the discussion.

Discussion

Posts are checked automatically for personal attacks before they appear. Their authors answer for them. Only the person who wrote a post can delete it. Terms of use

No posts yet.