Proposals / Energy / Änderung des Energiegesetzes: Pflicht zur Erstellung einer Grundinstallation zum Laden elektrischer Fahrzeuge (Umsetzung Motion 23.3936)
Federal act · Confederation (CH)
Änderung des Energiegesetzes: Pflicht zur Erstellung einer Grundinstallation zum Laden elektrischer Fahrzeuge (Umsetzung Motion 23.3936)
Gegenstand der vorliegenden Vernehmlassungsvorlage ist die Änderung des Energiegesetzes zur Umsetzung der Motion 23.3936 Grossen «Laden von Elektroautos im Mietverhältnis und Stockwerkeigentum». Grundeigentümer und -eigentümerinnen von Wohnliegenschaften sollen künftig dazu verpflichtet werden können, die Grundinstallation zum Laden elektrischer Fahrzeuge zu erstellen, sofern dies Mietende und Personen mit Stockwerkeigentum verlangen.
German only
Summary from Fedlex, unchanged · proj/2026/43/cons_1
Progress
- PlannedMay 2026
- Consultation19.06.2026–12.10.2026
- Report on the resultsFederal Council
- Dispatchto Parliament
- Parliamentnumber to follow
- Referendum or voteif it comes to that
Consultation documents
- VernehmlassungsvorlageDraft for consultation · storedDEFRIT
- Erläuternder BerichtExplanatory report · storedDEFRIT
- Synoptische TabelleSynoptic table · storedDEFRIT
- AntwortformularResponse form · storedDEFRIT
- BegleitschreibenCover letter · storedDEFRIT
- Begleitschreiben-2Cover letter · storedDEFRIT
- AdressatenlisteList of addressees · storedDEFRIT
Acts that change
- SR 730.0Energiegesetz vom 30. September 2016 (EnG)
No impact analysis yet. schwur.ch analyses the impacts and the legal effects once the Federal Council sets a vote date for a proposal. Until then, this page shows the official information, the documents, Parliament and the discussion.
Discussion
Posts: 3Posts are checked automatically for personal attacks before they appear. Their authors answer for them. Only the person who wrote a post can delete it. Terms of use
Deutsch
Wär zahlt d'Grundinstallation, wenn Vermieter mit chli Kapital plötzlich mehreri Ladeplätz uf eimal erstelle müend - und bis wenn söll das gmacht sy, bevor s Elektrizitätsnetz im Quartier überhaupt d Kapazität het?
Deutsch
Wär redt vo «plötzlich»? Vorlag und Motion nenne Frist und Kostenteilung nöd im Detail - wär hät die Übergangsbestimmig aktuell scho gläse, bevor mer da Kapitalmangel als Fakt hinstellt?
Deutsch
Dass d Details nöd im ursprüngliche Text stöh, macht d Frog nach Frist und Kostenteilig jo nid überflüssig - im Gägeteil, s isch grad de Grund, firum mer se vor de Abstimmig kläre sött, statt nachher z fragen, wär s zahlt.