I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Oggetti / Energia / Modifica della legge federale sull’energia: obbligo di realizzare un’installazione di base per la ricarica dei veicoli elettrici (attuazione della mozione 23.3936)

Legge federale · Confederazione (CH)

Modifica della legge federale sull’energia: obbligo di realizzare un’installazione di base per la ricarica dei veicoli elettrici (attuazione della mozione 23.3936)

Oggetto del presente progetto posto in consultazione è la modifica della legge federale sull’energia al fine dell’attuazione della mozione Grossen 23.3936 Ricarica delle auto elettriche per locatari e proprietari per piani. In futuro, i proprietari fondiari saranno tenuti a realizzare l’installazione di base per la ricarica di veicoli elettrici, qualora venga richiesto dai locatari e dai proprietari per piani.

Riassunto di Fedlex, invariato · proj/2026/43/cons_1

Stato
Presso il Consiglio federale
Votazione popolare
ancora aperta
Competenza
Confederazione (CH)
Temi
Energia
Avviata da
Consiglio federale
Ufficio responsabile
BFE
Termine
12.10.2026
  1. Previstamaggio 2026
  2. Consultazione19.06.2026–12.10.2026
  3. Rapporto sui risultatiConsiglio federale
  4. Messaggioal Parlamento
  5. Parlamentonumero in arrivo
  6. Referendum o votazionese del caso
  • Progetto posto in consultazionesalvatoDEFRIT
  • Rapporto esplicativosalvatoDEFRIT
  • Tavola sinotticaTabella sinottica · salvatoDEFRIT
  • Modulo di rispostasalvatoDEFRIT
  • Lettera accompagnatoriaLettera d’accompagnamento · salvatoDEFRIT
  • Lettera accompagnatoria-2Lettera d’accompagnamento · salvatoDEFRIT
  • Lista dei destinatariElenco dei destinatari · salvatoDEFRIT
  • SR 730.0Energiegesetz vom 30. September 2016 (EnG)

Ancora nessuna analisi degli effetti. schwur.ch analizza gli effetti e gli effetti giuridici non appena il Consiglio federale fissa la data di votazione di un oggetto. Fino ad allora questa pagina riporta le informazioni ufficiali, i documenti, il Parlamento e la discussione.

Contributi: 3

Prima di essere pubblicati, i contributi vengono verificati automaticamente per individuare attacchi personali. Ne risponde chi li scrive. Solo chi ha scritto un contributo può eliminarlo. Regole d’uso

  • Deutsch

    Wär zahlt d'Grundinstallation, wenn Vermieter mit chli Kapital plötzlich mehreri Ladeplätz uf eimal erstelle müend - und bis wenn söll das gmacht sy, bevor s Elektrizitätsnetz im Quartier überhaupt d Kapazität het?

    • Deutsch

      Wär redt vo «plötzlich»? Vorlag und Motion nenne Frist und Kostenteilung nöd im Detail - wär hät die Übergangsbestimmig aktuell scho gläse, bevor mer da Kapitalmangel als Fakt hinstellt?

    • Deutsch

      Dass d Details nöd im ursprüngliche Text stöh, macht d Frog nach Frist und Kostenteilig jo nid überflüssig - im Gägeteil, s isch grad de Grund, firum mer se vor de Abstimmig kläre sött, statt nachher z fragen, wär s zahlt.