The content is machine-translated from German and has not been reviewed; the German original is authoritative. Quotations from sources appear in their original language.

Proposals / Bundesgesetz über die wirtschaftliche Landesversorgung (Landesversorgungsgesetz, LVG)

Federal act · Confederation (CH)

Bundesgesetz über die wirtschaftliche Landesversorgung (Landesversorgungsgesetz, LVG)

Status
No referendum
Popular vote
still open
Jurisdiction
Confederation (CH)
Topics
–
Business
25.085
Federal Chancellery no.
4114

period passed without a referendum

  1. Botschaft des BundesratsBBl 2025 3538
  2. Beschluss des ParlamentsBBl 2026 1771
  3. Ablauf der Referendumsfrist am

No impact analysis yet. schwur.ch analyses the impacts and the legal effects once the Federal Council sets a vote date for a proposal. Until then, this page shows the official information, the documents, Parliament and the discussion.

Through the chambers: 25.085

Every vote on the businesses tied to this proposal, from the vote on entry to the final vote. Marked in red: the votes the editors called decisive; click a column to open the vote.

NameParty02.06D02.06D02.06O09.06Dif19.06F
Greens
Fabien FivazGRÜNEYYYYY
Maya GrafGRÜNEYYYYY
Mathias ZopfiGRÜNEYYYYY
SP
Mathilde Crevoisier CrelierSPYNYNY
Eva HerzogSPYNYYY
Baptiste HurniSPYNYYY
Pierre-Yves MaillardSPYNYYY
Franziska RothSPYNYNY
Carlo SommarugaSPYNYAY
Flavia WasserfallenSPYNYNY
GLP
Tiana Angelina MoserglpYYYNY
Centre
Marianne Binder-KellerM-EYYYYY
Pirmin BischofM-ENYYYY
Isabelle ChassotM-EYYYYY
Stefan EnglerM-EPPPPP
Erich EttlinM-EYYYYY
Daniel FässlerM-ENYYYY
Andrea Gmür-SchönenbergerM-EYYYYY
Peter HegglinM-ENYYYY
Brigitte Häberli-KollerM-EYYYYY
Charles JuillardM-EYYYNY
Marianne MaretM-EYYYYY
Fabio RegazziM-ENYYNY
Beat RiederM-ENYYYY
Benedikt WürthM-ENYYYY
Heidi Z'graggenM-ENYYYY
FDP
Pascal BroulisFDP-LiberaleNYYYY
Severin BrünggerFDP-LiberaleNYYYY
Thierry BurkartFDP-LiberaleNYYYY
Andrea CaroniFDP-LiberaleYYYYY
Josef DittliFDP-LiberaleYYYYY
Johanna GapanyFDP-LiberaleNYYYY
Petra GössiFDP-LiberaleNYYYY
Matthias MichelFDP-LiberaleYYYYY
Benjamin MühlemannFDP-LiberaleYYYYY
Damian MüllerFDP-LiberaleNY––Y
Martin SchmidFDP-LiberaleYYYYY
Hans WickiFDP-LiberaleYYY–Y
SVP
Marco ChiesaSVPNYY–Y
Esther FriedliSVPNYY–Y
Hannes GermannSVPNYY–Y
Mauro PoggiaMCGNYYYY
Werner SalzmannSVPNYYYe
Pirmin SchwanderSVPNYYYY
Jakob StarkSVPNYYYY
Non-attached
Daniel Jositsch-YNYYY

Y YesN NoA Abstention– did not votee excusedP presidingY unlike the groupN change of course between the overall and the final vote· not in the chamber at the time

Ordered by group, left to right, then by name. Nothing is sorted by deviations.

For the sessions 2025WS, 2026FS the Council of States published no roll-call lists; its votes from those sessions are missing.

Source: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, retrieved 16.09.2026. Raw data

Not an official publication. Names, figures and the texts of the votes appear unchanged, exactly as the Parliamentary Services publish them.

What happened to the proposal, oldest first: the key votes in the chambers, the Parliamentary Services' news, linked media reports and the popular vote.

  1. National Council

    Overall vote

    187 yes, 0 no, 0 abstentions

  2. Council of States

    Overall vote

    44 yes, 0 no, 0 abstentions

  3. Council of States

    Final vote

    44 yes, 0 no, 0 abstentions

  4. National Council

    Final vote

    199 yes, 0 no, 0 abstentions

Posts are checked automatically for personal attacks before they appear. Their authors answer for them. Only the person who wrote a post can delete it. Terms of use

No posts yet.