I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Confederazione / Persone & rete / Tipi di relazione

Accesso · v1 · 15.09.2026

«si presenta per»

Die Funktion im Register der Zutrittsberechtigten nennt eine Organisation. Der Text ist frei geschrieben und mischt oft Funktion und Organisation («Geschäftsführer Swissolar»): schwur.ch verbindet nur, wo er genau den Wortlaut einer schon bekannten Organisation trägt.

La definizione è in tedesco, la lingua di riferimento.

Da → a
PersonaOrganizzazione · orientata · inverso: «figura sulla tessera d’accesso di»
Base
Art. 69 ParlG
Fonte
Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern · parlament.ch · Register der Zutrittsberechtigten (PDF)
Periodo
La fonte non indica date: «visto dal» è la prima istantanea con l’iscrizione, «visto fino al» l’ultima.
relazioni attuali
36 relazioni attuali
Vocabolario
«tritt auf für» · «Interessenvertretung»mai «arbeitet für» · «Lobbyist von»
Storia
Versione 1 · 15.09.2026 · Etappe 2 des Plans «Netz des Bundes», beschlossen am 15.09.2026.

Come JSON · schwur.ch non è una pubblicazione ufficiale.