Вміст перекладено з німецької машинним способом і не перевірено; чинним є німецький оригінал. Цитати з джерел наведено мовою оригіналу.

Конфедерація / Особи й мережа / Типи зв’язків

Доступ · v1 · 15.09.2026

«виступає від імені»

Die Funktion im Register der Zutrittsberechtigten nennt eine Organisation. Der Text ist frei geschrieben und mischt oft Funktion und Organisation («Geschäftsführer Swissolar»): schwur.ch verbindet nur, wo er genau den Wortlaut einer schon bekannten Organisation trägt.

Визначення подано німецькою, мовою-еталоном.

Від → до
ОсобаОрганізація · спрямований · навпаки: «зазначена в перепустці»
Підстава
Art. 69 ParlG
Джерело
Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern · parlament.ch · Register der Zutrittsberechtigten (PDF)
Час
Джерело не називає дати: «видно з» – перший знімок із записом, «видно до» – останній.
чинного зв’язку
36 чинних зв’язків
Слова
так «tritt auf für» · «Interessenvertretung»ніколи «arbeitet für» · «Lobbyist von»
Історія
Версія 1 · 15.09.2026 · Etappe 2 des Plans «Netz des Bundes», beschlossen am 15.09.2026.

Як JSON · schwur.ch не є офіційною публікацією.