I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Confederazione / Persone & rete / Tipi di relazione

Dichiarazione · v1 · 15.09.2026

«dichiara»

Ein Ratsmitglied gibt eine Tätigkeit in einem Gremium einer Organisation an, so wie es das Parlamentsgesetz verlangt. Die Beziehung sagt nur, dass diese Angabe im amtlichen Register steht. Sie sagt nichts über Einfluss, Nähe oder Interessenkonflikte. Das Register nennt kein Datum: «gesehen seit» ist die erste Momentaufnahme mit dem Eintrag, «gesehen bis» die letzte.

La definizione è in tedesco, la lingua di riferimento.

Da → a
Persona → Organizzazione · orientata · inverso: «è dichiarato da»
Base
Art. 11 ParlG
Fonte
Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern · ws.parlament.ch · PersonInterest
Periodo
La fonte non indica date: «visto dal» è la prima istantanea con l’iscrizione, «visto fino al» l’ultima.
relazioni attuali
1977 relazioni attuali
Organo
Das Gremium, wie das Register es nennt (Vorstand, Beirat, …).Vorstand602Verwaltungsrat351Stiftungsrat246Ausschuss240Beirat181Keine Angaben171Geschäftsleitung45Geschäftsleitung/Vorstand31Patronat31Generalversammlung19Aufsichtsrat16Verwaltung15Zentralvorstand15Zentralausschuss8Direktion6
Funzione
Die Funktion darin, wie das Register sie nennt.Mitglied992Präsident(in)591Vizepräsident(in)127Beirat76Co-Präsident(in)48Geschäftsführer(in)41Gesellschafter(in)26Keine Angaben23Delegierte(r)14Sekretär(in)14Berater(in)10Mandat als Vertreter(in) einer Behörde6Direktor(in)4Ersatzmitglied3Experte/Expertin1Ombudsperson1
Retribuito
Bezahlt oder ehrenamtlich, wie das Register es angibt.onorifico1044retribuito933
Forma giuridica
Die Rechtsform der Organisation, wie das Register sie nennt.Verein969Aktiengesellschaft362Stiftung298Keine Angaben112Genossenschaft56Gesellschaft mit beschränkter Haftung55Kommission36Öffentlich-rechtliche Anstalt30Einfache Gesellschaft24Körperschaft des öffentlichen Rechts17Öffentlich-rechtliche Stiftung14Kollektivgesellschaft2Eidgenössische Kommission1Kommanditgesellschaft1
Vocabolario
sì «gibt an» · «Vorstand» · «bezahlt» · «ehrenamtlich»mai «Lobbyist» · «Interessenkonflikt» · «profitiert» · «verbandelt»
Storia
Versione 1 · 15.09.2026 · Etappe 1 des Plans «Netz des Bundes», beschlossen am 15.09.2026.

Come JSON · schwur.ch non è una pubblicazione ufficiale.