Les contenus sont traduits automatiquement de l’allemand et n’ont pas été vérifiés ; seul l’original allemand fait foi. Les citations des sources figurent dans leur langue d’origine.

Confédération / Personnes & réseau / Types de relation

Déclaration · v1 · 15.09.2026

«déclare»

Ein Ratsmitglied gibt eine Tätigkeit in einem Gremium einer Organisation an, so wie es das Parlamentsgesetz verlangt. Die Beziehung sagt nur, dass diese Angabe im amtlichen Register steht. Sie sagt nichts über Einfluss, Nähe oder Interessenkonflikte. Das Register nennt kein Datum: «gesehen seit» ist die erste Momentaufnahme mit dem Eintrag, «gesehen bis» die letzte.

La définition est en allemand, la langue de référence.

De → à
Personne → Organisation · orientée · inverse : «est déclaré par»
Base
Art. 11 ParlG
Source
Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern · ws.parlament.ch · PersonInterest
Période
La source ne donne pas de date : «vu depuis» est le premier instantané contenant l’inscription, «vu jusqu’au» le dernier.
relations actuelles
1975 relations actuelles
Organe
Das Gremium, wie das Register es nennt (Vorstand, Beirat, …).Vorstand601Verwaltungsrat351Stiftungsrat245Ausschuss240Beirat181Keine Angaben171Geschäftsleitung45Geschäftsleitung/Vorstand31Patronat31Generalversammlung19Aufsichtsrat16Verwaltung15Zentralvorstand15Zentralausschuss8Direktion6
Fonction
Die Funktion darin, wie das Register sie nennt.Mitglied990Präsident(in)591Vizepräsident(in)127Beirat76Co-Präsident(in)48Geschäftsführer(in)41Gesellschafter(in)26Keine Angaben23Delegierte(r)14Sekretär(in)14Berater(in)10Mandat als Vertreter(in) einer Behörde6Direktor(in)4Ersatzmitglied3Experte/Expertin1Ombudsperson1
Rémunéré
Bezahlt oder ehrenamtlich, wie das Register es angibt.bénévole1044rémunéré931
Forme juridique
Die Rechtsform der Organisation, wie das Register sie nennt.Verein968Aktiengesellschaft362Stiftung297Keine Angaben112Genossenschaft56Gesellschaft mit beschränkter Haftung55Kommission36Öffentlich-rechtliche Anstalt30Einfache Gesellschaft24Körperschaft des öffentlichen Rechts17Öffentlich-rechtliche Stiftung14Kollektivgesellschaft2Eidgenössische Kommission1Kommanditgesellschaft1
Vocabulaire
oui «gibt an» · «Vorstand» · «bezahlt» · «ehrenamtlich»jamais «Lobbyist» · «Interessenkonflikt» · «profitiert» · «verbandelt»
Historique
Version 1 · 15.09.2026 · Etappe 1 des Plans «Netz des Bundes», beschlossen am 15.09.2026.

En JSON · schwur.ch n’est pas une publication officielle.